Translation examples
(iv) Separation from service, with or without notice or compensation in lieu of notice;
iv) Separación del servicio, con o sin aviso previo y con o sin indemnización en lugar del aviso previo;
- Notice to parent?
- ¿Aviso al padre?
- Until further notice.
- Hasta nuevo aviso.
Bill, final notice... way final notice.
Cuenta, aviso final último aviso.
"Water bill, third notice." "Jury duty, third notice."
"Cuenta del agua, tercer aviso". "Integrar jurado, tercer aviso".
Notice overloaded system.
Aviso sistema sobrecargado.
Second notice, third notice.
Segundo aviso, tercer aviso.
Final notice. Final notice, plus an eviction?
Aviso final. ¿Aviso final, más un desalojo?
final notice, late notice, past due.
Último aviso, segundo aviso, pago vencido.
He signed the notice.
—Era él el que firmaba el aviso.
"The notice didn't say.
El aviso no lo decía.
That was advance notice enough.
Con ese aviso bastaba.
Has everyone read the notices?
¿Han leído los avisos?
"Can you get inside the Hospital of Saint Jerome with as little notice as possible?" "With no notice.
–¿Puede entrar en el hospital de Saint Jéróme al primer aviso? –Y sin aviso.
It was a delinquent tax notice.
Era un aviso de pago por morosidad.
No torn embarkation notice.
No hay un aviso de embarque rasgado.
The amulet was an eviction notice.
El amuleto era un aviso de desahucio.
The cook gave notice.
La cocinera me ha dado el aviso.