Translation examples
We need to ask ourselves, if much of the activity of the General Assembly -- or indeed of the Economic and Social Council -- did not occur, what practical difference would it make, and would anyone notice?
Tenemos que plantearnos la siguiente pregunta: si gran parte de la actividad de la Asamblea General -- o, de hecho, del Consejo Económico y Social -- no se produjera, ¿cuál sería la diferencia práctica en la realidad? ¿La notaría alguien?
But thanks for noticing.
Gracias por notaria.
No one would notice.
Nadie lo notaría
who would notice that?
- ¿Quién lo notaría?
Trust me. I'd notice.
Créeme, lo notaría.
He wouldn't notice it.
No lo notaría.
She wouldn't even notice.
Nunca lo notaría.
Would anyone notice?
¿Alguien lo notaría?
It would be noticed.
La gente lo notaría.
Who wouldn’t notice?
¿Quién no lo notaría?
And in a hotel, nothing is noticed.
Y en un hotel no se notaría nada.
No, I'd hardly notice.
—No, casi ni lo notaría.
Eustace would notice it!
¡Eustace lo notaría!
Its absence would not be noticed.
No se notaría su ausencia.
My absence would not be noticed.
No se notaría mi ausencia.
‘Well, I wouldn’t notice.
—Bueno, yo no los notaría.
“I knew you’d notice that.
—Sabía que lo notarías.
“He wouldn’t even notice it.
Ni siquiera lo notaría.