Translation for "not-so-humble" to spanish

Not-so-humble

• no tan humilde

Translation examples

no tan humilde

Words are, in my not-so-humbled opinion our most inexhaustible source of magic capable of both inflicting injury and remedying it.
Las palabras son, en mi no tan humilde opinión nuestra fuente más inagotable de magia. Capaces tanto de infligir heridas como de sanarlas.

And not so humble dreams.
Y sueños no tan humildes.

“Don’t be so humble!”
—¡No sea tan humilde, profesor!

“Don’t be so humble, my dear;
—No seas tan humilde, querida.

I feel so humble before you.
¡Me siento tan humilde a tu lado!

That's not a bit like you to be so humble.
No es propio de ti ser tan humilde.

You needn’t be so humble about it.
No hace falta que seas tan humilde respecto de ello.

Her husband said, "Don't be so humble, Deety.
- No seas tan humilde, Deety -dijo su esposo-.

No German boy would so humble himself;
Ningún muchacho alemán se habría mostrado tan humilde.

“See? And you’re so humble, I never would have known.”
—¿Ves? Tú eres tan humilde que nunca me lo habrías dicho.

I live in the past, when men were not so humble as they are today.
Vivo en el pasado, cuando los hombres no eran tan humildes como lo son hoy.

Tom laughed cynically. "Oh, Joe. Don't be so humble.
Tom rió cínicamente: —Vamos, Joe, no seas tan humilde.