Translation for "not taking" to spanish

Not taking

• no tomando
• no tomar

Translation examples

no tomando

They are taking their destinies into their own hands.
Están tomando las riendas de su destino.

Taking note that:
Tomando nota de que:

/ taking into account regional inputs;
, tomando en cuenta contribuciones regionales;

Taking note of:
Tomando nota:

Taking into consideration the:
Tomando en consideración:

Takes note with appreciation of:
Tomando nota con reconocimiento de:

27. Taking into consideration that:
27. Tomando en consideración que:

I had caught him several times not taking his pills.
Lo pille varias veces no tomando las pastillas.

We try to help them by not taking sides, but this time we are at a loss.
Ayudamos a limar sus diferencias no tomando partido pero esta vez el problema nos afecta.

You're in the desert, not taking tea in Mayfair.
Estamos en el desierto, no tomando té en Mayfair.

Giving not taking.
Dando...no tomando.

I'd feel better with you at home, not taking pictures of riots.
no tomando fotos de los disturbios.

Is he taking it himself?
¿Lo está tomando él?

Are you taking anything?
—¿Estás tomando algo?

“I’m not taking anything.
No estoy tomando nada.

“He’s been taking these—”
—Ha estado tomando esto...

You were taking these?” “Yes.”
¿Se los estaba tomando? —Sí.

What meds are you taking?
–¿Qué está tomando?

By taking the initiative?
—¿Tomando la iniciativa?

This was taking the initiative.
Estaba tomando la iniciativa.

no tomar

- Taking of hostages;
- Tomar rehenes;

(h) taking of hostages;
h) Tomar rehenes;

(e) Take hostages.
e) Tomar rehenes.

taking, or attempting to take hostages;
:: Tomar o intentar tomar rehenes;

I'm not taking Haldol.
¡No tomaré Haldol.

I'm not taking sides.
No tomaré lados.

- Will not take long
- No tomará mucho

I'll not take another.
No tomaré otro.

"Thou shalt not take ecstasy."
"no tomarás éxtasis."

Do not take time.
- No tomara tiempo.

I'm not taking ecstasy.
No tomaré éxtasis.

You decided it was all right to take and take.
Decidisteis que estaba bien tomar y tomar.

“I’ll take him, an’ I’ll take your orders, ma’am.”
Lo tomaré y… también tomaré vuestras órdenes, señora.

There was little to take.
Poco había que tomar.