Translation examples
- Taking of hostages;
- Tomar rehenes;
(h) taking of hostages;
h) Tomar rehenes;
(e) Take hostages.
e) Tomar rehenes.
taking, or attempting to take hostages;
:: Tomar o intentar tomar rehenes;
Action: The SBI will be invited to take note of the information provided and take any action it deems necessary.
Se invitará al OSE a tomar nota de la información proporcionada y a tomar las medidas que considere necesarias.
That obligation was not restricted by such phrases as "take appropriate measures" or "take practical measures".
Esa obligación no está limitada en virtud de expresiones como "tomar medidas adecuadas" o "tomar medidas prácticas".
I'm not taking notes.
No tomaré notas.
I'm not taking Haldol.
¡No tomaré Haldol.
I'm not taking sides.
No tomaré lados.
- Will not take long
- No tomará mucho
I'll not take another.
No tomaré otro.
"Thou shalt not take ecstasy."
"no tomarás éxtasis."
Do not take time.
- No tomara tiempo.
I'm not taking ecstasy.
No tomaré éxtasis.
You decided it was all right to take and take.
Decidisteis que estaba bien tomar y tomar.
“I’ll take him, an’ I’ll take your orders, ma’am.”
Lo tomaré y… también tomaré vuestras órdenes, señora.
There was little to take.
Poco había que tomar.
I’ll take that as a no.”
Me lo tomaré como un «no».
You talk about taking a stand but there is no stand to take.
Hablas de tomar una actitud pero no hay ninguna actitud que tomar.
Do not take any more.
No tome más.
- Do not take your luggage?
- No tome su equipaje?
Not take a bullet.
No tome una bala.
You will not take this temple.
No tome este templo.
Do not take any money.
No tome ningun dinero.
Do not take her soul.
No tome su alma.
Do not take anything.
No tome nada.
I'm not taking them anymore.
No tome más medicamento.
Do not take that shot!
No tome esa foto!
- Do not take that position!
- ¡No tome esa posición!
You take medicine, you take the law. Machinery!
Tome la medicina, tome la abogacía. ¡Máquinas!
Take these papers.
Tome estos documentos.
Take the controls!
–¡Tome los controles!
Expecting me to take it.
Esperando que lo tome.