Translation for "not expecting" to spanish

Not expecting

• sin esperar

Translation examples

sin esperar

Setbacks should indeed be expected.
Ciertamente, se deben esperar retrocesos.

These concerns were to be expected.
Estas preocupaciones eran de esperar.

But that is to be expected.
No obstante, eso era de esperar.

Thanks to the Programme the following are expected:
Gracias al Programa cabe esperar:

WHAT can be expected? ACTIONS
¿Qué cabe esperar?

Expected Committee action
Medida que cabe esperar del Comité

That is expecting too much.
Esto es esperar demasiado.

A margin of error was of course expected.
Naturalmente, era de esperar que hubiese un margen de error.

Negative impacts are not expected.
No cabe esperar efectos negativos.

Expected outcomes
Resultados que cabe esperar

I walked along roads not expecting to find stones or mud
Caminé por los caminos sin esperar encontrarme con piedras o lodo

What, a guy can't buy a friend a bottle of champagne, not expect anything in return?
¿Qué pasa, que uno no puedo comprarle una botella de champán a una amigo, sin esperar nada a cambio?

How do you point the gun at someone and shoot and not expect to kill them?
¿Cómo apuntas un arma a alguien... y disparas sin esperar matarlo?

Enjoying men but not expecting them to fill you up.
Disfruta de los hombres, sin esperar nada.

You answer the door, you're not expecting anybody, You wind up with a shotgun in your face.
Si respondes a la puerta sin esperar a nadie acabas con una recortada en la cara.

it's giving everything you have of yourself away and not expecting anything in return.
Es dar todo lo que tienes sin esperar nada a cambio. ¿Dónde estamos?

Jack, you can't keep working outside the line and not expect consequences.
Jack, no puedes seguir trabajando fuera de los límites sin esperar consecuencias.

- And you have to take a little responsibility, tarting around in that little soft pink robe, not expecting to get kissed.
- Y tienes que tomar un poco de responsabilidad, empezando con ese - Mini vestido rosa claro, sin esperar que te besen. - ¿Alrededor de?

I've got an appeal in but it's not expected to come to anything.
Apelé, pero sin esperar lograr algo.

But that was to be expected.
Pero eso era de esperar.

That was to be expected.
Eso era de esperar.

As might be expected.
—Como sería de esperar.

It was only to be expected.
Era algo de esperar.

It’s to be expected.”
Es algo que hay que esperar.