Translation examples
It is easy to count deaths but not survivals.
Resulta fácil contar los muertos, pero no los supervivientes.
It can count on us.
Puede contar con nosotros.
They can count on Canada's support.
Pueden contar con el apoyo del Canadá.
They can count on Germany.
Pueden contar con Alemania.
A. Benefits of counting
A. Los beneficios de contar
You can count on us.
Pueden contar con nosotros.
I will count on its support and counsel.
Contaré con su apoyo y asesoramiento.
One could count on that assistance.
Siempre se podía contar con esta asistencia.
- Not counting' holidays either.
Sin contar los feriados.
- Not counting last night.
- Sin contar anoche.
Not counting this hand.
Sin contar esta mano.
not counting the dictators.
sin contar los dictadores.
- Not counting interest.
- Sin contar el interés.
Not counting this week.
Sin contar esta semana.
Not counting the bouillon
Sin contar el caldo.
Not counting royalties, not counting the paperback, not counting the best-seller bonus, and not counting...
Sin contar los derechos de autor, sin contar la edición de bolsillo, sin contar el bonus por best seller y sin contar...
That must be counted on.
Había que contar con eso.
I'll have to count on that.
Tengo que contar con eso.
That had to count for something.
Eso tenía que contar para algo.
Counting the stairs.
Contar los escalones.
It is not necessary to count.
No necesitas contar».
Let us not forget that they count on us.
No olvidemos que ellas cuentan con nosotros.
Girls who are not counted, do not count; it is our duty to account for every girl.
Las niñas que no se cuentan, no cuentan, es nuestro deber rendir cuentas por cada niña.
Research and Development: are not separately counted.
Investigación y desarrollo: no se cuentan por separado.
Our communities are counting on us.
Nuestras comunidades cuentan con nosotros.
Terms as alternate members do not count.
Los mandatos en calidad de suplentes no cuentan.
They are not counted for quorum purposes.
Y tampoco cuentan a efectos del quórum.
They are counting on our commitment.
Ellas cuentan con nuestro compromiso.
We do not count them, because they do not count.
No se cuentan porque ellos no cuentan.
They count for nothing.
No cuentan para nada.
The others don't count.
Los otros no cuentan.
It’s the others that count.”
Son las otras las que cuentan.
They are the dreams that count.
Son sueños que cuentan.
It's the genes that count.
Los que cuentan son los genes.