Translation for "nosy-parker" to spanish
Translation examples
The last thing she wanted to tell this nosy parker was that Leila was buried in the Cemetery of the Companionless because her family had refused to claim her body.
Lo último que deseaba era contarle a ese entrometido que habían enterrado a Leila en el Cementerio de los Solitarios porque su familia se había negado a reclamar el cadáver.
Cleo was sure she had never met her, but maybe she had seen a photograph, or perhaps she had been one of the nosy parkers who’d come along to watch the trial.
Cleo estaba segura de que no la conocía, pero quizá la había visto en alguna fotografía o puede que fuera alguna de las entrometidas que habían ido a ver el juicio. —¿Qué quiere?
At the back and in the gallery every nosy parker, every busybody in Wales could pile in to see the Spanish princess take her dinner and speculate if she pleased the young prince or no.
Todos los fisgones y entrometidos que así lo desearan podían apiñarse al fondo del salón o en la galería para presenciar cómo cenaba la princesa española y especular sobre si Catalina era o no del agrado del joven príncipe.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test