Translation for "nostrils flared" to spanish

Nostrils flared

• fosas nasales ensanchadas
• fosas nasales

Translation examples

fosas nasales ensanchadas

Nostrils flared, Jack took a step towards her, but was halted by another piercing cry from the Jabberwock.
Con las fosas nasales ensanchadas, Jack dio un paso en dirección a ella, pero otro grito desgarrador del Jabberwocky lo detuvo.

fosas nasales

Has anyone told you your nostrils flare when you're angry?
¿Te ha dicho alguien que tus fosas nasales se ensanchan cuando estás molesto?

She got so mad at me, her nostrils flaring, all-the-way mad.
Ella se puso tan enojada conmigo, sus fosas nasales se dilataban, toda-loca.

Your nostrils flared when I asked what was going on with the two of you.
Sus fosas nasales cuando le pregunté lo que estaba pasando con ustedes dos.

His nostrils flared ever so slightly.
Sus fosas nasales se inflaron levemente.

Christian’s nostrils flared.
Sus fosas nasales se dilataron.

She paused, nostrils flaring. “But no.
sus fosas nasales se ensancharon—. Pero no.