Translation for "northmen" to spanish
Northmen
noun
Translation examples
noun
The Northmen will have followed you...
Los Vikingos te habrán seguido...
But if you and I joined together, not only against the Northmen, but also against Mercia, we should surely overcome it.
Pero si los dos nos unimos, no solo contra los vikingos, sino también contra Mercia, deberíamos ganar.
The book is a beacon in these dark days of the Northmen.
El libro es un faro en esos oscuros días de los vikingos.
Let it light the way in these dark days of the Northmen.
Deja que ilumine el camino en estos oscuros días de los vikingos.
The first European descriptions of the Vikings were recorded by the clergy; they were the only observers of the time who could write, and they viewed the pagan Northmen with special horror.
Las primeras descripciones europeas de los vikingos fueron registradas por el clero, únicos observadores de la época que sabían escribir, quienes veían a estos nórdicos paganos con especial horror.
He was interested to discover the bulk of the sprawling family hadn’t embraced Christianity as per the social norm of the age except as a matter of expedience, a behavior reminiscent of the Vikings’ grudging capitulation when the Great Church first laid claim to the souls of northmen.
Le pareció interesante descubrir que el grueso de la creciente familia no había adoptado el cristianismo como la norma social de la época salvo en los casos de conveniencia, un comportamiento deudor de la capitulación a regañadientes de los vikingos la primera vez que la Iglesia declaró que las almas de los nórdicos le pertenecían.
The Svear, the Norse, and the Danes were the Northmen, the men who went on Viking expeditions, but it was the Danes who had come to take my land, though I did not say that to Ragnar.
The Svear, the Norse, and the Danes were the Northmen, the men who went on Viking expeditions, but it was the Bernard Cornwell The Last Kingdom Danes who had come to take my land, though I did not say that to Ragnar.
These rivers have no names themselves but are each one called “wyk,” and the peoples of the narrow rivers are called “wykings,” which means the Northmen warriors who sail their ships up the rivers and attack settlements in such fashion.[13] Now in this marshy region we stopped at a place they called Trelburg, which was a wonder to me.
Estos ríos no tienen nombre, sino que cada uno de ellos es llamado «wyk» y la gente que habita sobre ellos son llamados «wykings», que significa para los nórdicos los guerreros, o vikingos, que navegan río arriba con sus barcos y atacan las poblaciones por este medio.[18] Ahora bien, en aquella región pantanosa nos detuvimos en un punto llamado Trelburg que me dejó maravillado.
THE AFTERMATH OF THE NORTHMEN’S FUNERAL THESE SCANDINAVIANS FIND NO CAUSE FOR GRIEF IN any man’s death.
Consecuencias del funeral de los nórdicos Estos escandinavos no encuentran motivo de pesar en la muerte de un hombre.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test