Translation for "north-coast" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Then came the tsunami which completely destroyed villages in the Aitape area of the Sandaun province on the north coast of the mainland, killing more than 2,100 people, mainly children and women, and injuring many more.
Luego vino el tsunami, que destruyó completamente aldeas en la región de Aitape, de la provincia Sandaun, en la costa norte del territorio continental, y dio muerte a más de 2,100 personas, especialmente niños y mujeres, e hirió a muchos más.
Almost all the Garifunas live in some 40 communities along the north coast.
Casi todos los garífunas viven en unas 40 comunidades en la costa norte.
In 1994, these mercenary operations continued to be waged against Cuba, the most recent being an attempted infiltration of the north coast of the country, in the Caibarién region, by three fully armed mercenaries whose aim was to commit terrorist acts in an attempt to undermine the social order of the country and overthrow the legitimately established Government of Cuba.
Durante 1994, estas actividades mercenarias continuaron llevándose a cabo contra Cuba, siendo el más reciente el intento de infiltración de tres mercenarios con suficiente armamento por la costa norte del país, en la zona de Caibarién, cuyo propósito era la comisión de actos terroristas para tratar de subventar el orden social en el país y derrocar al Gobierno legítimamente constituido en Cuba.
between Trapezous (Trabzon) and Sinope, before the emergence of the Pontian Kingdom controlling the North coast of Asia Minor and part of its hinterland.
, entre Trapezous (Trabzon, actualmente Trebisonda) y Sinope, antes del surgimiento del Reino Pontio que controlaba la costa norte del Asia menor y parte de las tierras interiores.
In the final months of 1990 alone, the floods on the north coast of the country affected approximately 20 000 children under 12 and their families, with about 8000 people left homeless.
Solamente en los últimos meses de 1990, las inundaciones en la costa norte del país afectaron a aproximadamente 20.000 niños menores de 12 años y sus familias, de los cuales alrededor de 8.000 quedaron sin hogar.
Two members of this group, Gustavo Rodríguez Souza and Tomás Ramos, were arrested in October 1990 while attempting to enter Cuba illegally at a point on the north coast of Havana province; an inflatable dinghy and numerous weapons with which they intended to carry out acts of sabotage and assassination attempts against President Fidel Castro and the Minister of the Revolutionary Armed Forces, General Raúl Castro, were also seized.
En octubre de 1990 cuando intentaban infiltrarse en Cuba por un punto de la costa norte de la provincia de La Habana, fueron capturados dos de los integrantes de esa agrupación, Gustavo Rodríguez Zousa y Tomás Ramos, ocupándoseles un bote inflable y numerosas armas con las que pretendían realizar acciones de sabotaje, así como atentar contra las vidas del Presidente Fidel Castro y del Ministro de las Fuerzas Armadas Revolucionarias, general de ejército Raúl Castro.
Since 2004, TIRN has expanded its international work to Papua New Guinea where a Western Pacific Campaigner began working in 2006 with communities on the North Coast of Madang Province to establish protected areas for leatherback nesting beaches and adjacent marine waters.
Desde 2004, la actividad internacional de la TIRN se ha extendido a Papua Nueva Guinea, donde un activista para el Pacífico Occidental comenzó a trabajar en 2006 con las comunidades de la costa norte de la provincia de Madang, para establecer áreas protegidas en las playas donde anida la tortuga laúd y las aguas marinas circundantes.
Thirty per cent of mangrove forests have been lost and the Centre for Marine Sciences of the University of the West Indies' monitoring of coral reefs indicates that whereas nine reefs on the north coast had coral cover averaging 52% at 10 metre depth in the late 1970s, in 2005 the cover was between 0% and 34%.
Se ha perdido el 30% de los manglares, y de acuerdo con las actividades de vigilancia de los arrecifes de coral que lleva a cabo el Centro de Ciencias Marinas de la Universidad de las Indias Occidentales, si bien al final del decenio de 1970 en la costa norte había nueve arrecifes con cubiertas de coral de las cuales el 52% tenían diez metros de profundidad, en 2005 la cubierta se encontraba entre 0% y 34%.
8. A preliminary study was carried out to determine the environmental sensitivity of a zone on Cuba's north coast, using digitally processed satellite images, existing cartographic information and data collected within the zone during an expedition carried out for that purpose.
8. Se realizó un estudio preliminar para determinar la sensibilidad ambiental costera en un municipio de la costa norte de Cuba, utilizando imágenes satelitales procesadas digitalmente, información cartográfica existente e información recopilada en la zona durante una expedición realizada a tal efecto.
The only settlement is Edinburgh, on the north coast.
Edinburgh, situado en la costa norte, es el único asentamiento poblado.
I remember my childhood on the north coast of England.
Recuerdo mi infancia en la costa norte de Inglaterra.
The Allies are preparing an invasion on the North Coast
Los Aliados están preparando una invasión en la Costa Norte
North coast is very popular this time of year with school holidays.
Muchas escuelas organizan viajes por la costa norte en esta época.
That's my entire north coast operation you just destroyed, Chris!
¡Te acabas de cargar por completo mi operativo de la costa norte, Chris!
The north coast is protrusive, promontorial, phallic;
La costa norte es saliente, promontorial, fálica;
It got a little warmer. Warmer than on the north coast.
Subió un poco la temperatura con respecto a la costa norte.
TORTUGA A smaller island on the north coast of Hispaniola.
TORTUGA: Isla pequeña en la costa norte de La Española.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test