Translation for "north northeast" to spanish

North northeast

• nordeste
• noreste

Translation examples

nordeste

:: North-Northeast Perinatal Health Network (Rede Norte-nordeste de Saúde Perinatal) - designed to reduce health inequalities in Brazil through the articulation of a neonatal network of secondary and tertiary public maternity wards located in the North and Northeast Regions.
Red Norte-Nordeste de Salud Perinatal (Rede Norte-nordeste de Saúde Perinatal) - diseñada para reducir las desigualdades en materia de salud en el país, mediante la articulación de una red neonatal de salas de maternidad públicas en centros públicos de carácter secundario y terciario ubicados en las regiones del norte y el nordeste.

The Benares continued north-northeast into afternoon.
La Benarés continuó hacia el nordeste, internándose en la tarde.

There was the rooster weathervane on the peak of the hay barn. Creaking in the wind: looked like north-northeast.
En lo alto del pajar estaba la veleta en forma de gallo que crujía al viento: parecía apuntar a norte-nordeste.

The Central Intelligence Black Hawk helicopter was in mid flight on its north-northeast routing to the Chesapeake compound when the flight officer turned to the pilot.
El helicóptero Black Hawk de Inteligencia Central se hallaba en medio de su ruta nor-nordeste hacia el complejo de Chesapeake cuando el oficial de vuelo se volvió hacia el piloto.

the rest had taken up positions around the prison at what Terry called the compass rose: north, northeast, east, southeast, south, southwest, west, and northwest.
los demás habían ocupado posiciones en torno a la cárcel en lo que Terry llamaba «Rosa de los Vientos»: norte, nordeste, este, sudeste, sur, sudoeste, oeste y noroeste.

A long glacier had run down from Simud Vallis and pooled in the Chryse low point, spreading until it became an ice sea, covering the land over the horizons to north, northeast, northwest.
Un glaciar había bajado desde Simud Vallis acumulándose en el punto bajo de Chryse, y se había extendido hasta convertirse en un mar de hielo que se perdía en los horizontes al norte, nordeste y noroeste.

noreste

She was pointing north-northeast, the way they knew they had to go.
Apuntaba en dirección norte-noreste, la dirección que, como todos sabían, tenían que seguir.

Tendrils of lightning clung to his fingertips, but then went shooting off in the same direction—north-northeast.
Unas hebras de luz colgaban de las puntas de sus dedos pero entonces salieron disparadas en la misma dirección: nor-noreste.

At Hamdanah, the course change was north-northeast, splitting the radar grids between the airports in Mecca and Qal Bishah, then due east at Al Khurmah into the Rub al Khali desert in southern Arabia.
En Hamdana el cambio de rumbo era a norte-noreste, la línea media entre las redes de radar de los aeropuertos de La Meca y Qal Bishah, y después hacia el este en Al Jurmah para penetrar en el desierto de Rub Al Jali, en la Arabia meridional.

The velocity of the winds at the center increased almost to hurricane force, and the entire storm system abruptly headed north-northeast at increasing speed, making landfall along the entire north coast of the Gulf, from eastern Texas to Pensacola.
La velocidad de los vientos del centro creció hasta casi alcanzar la velocidad de un huracán, y la tormenta entera avanzó bruscamente hacia el norte-noreste a velocidad cada vez mayor, y se abatió sobre el suelo a lo largo de la costa septentrional del Golfo, desde Texas oriental hasta Pensacola.

Working together they and the men hauled the Flyer to the launching track, four 15-foot-long two-by-fours sheathed with a metal strip, and laid down this time on a flat, level stretch about 100 feet west of the camp, the track running north-northeast straight into the freezing wind.
Entre todos arrastraron el Flyer hasta la pista de lanzamiento (cuatro tablones de madera revestida de metal de 4 metros y medio de longitud, diez centímetros de ancho y cinco de grueso), instalada esta vez en un tramo llano y uniforme a unos 30 metros al oeste del campamento, y orientada directamente hacia el gélido viento, de norte a noreste.