Translation for "normativeness" to spanish

Normativeness

• normativaidad
• normatividad

Translation examples

normatividad

Those forums have made it possible to jointly elaborate norms and policies concerning indigenous communities from a multi-ethnic and inclusive perspective.
Estos lugares de encuentro han permitido la construcción participativa de normatividad y políticas que atañen a las comunidades indígenas con perspectiva multiétnica e incluyente.

International norms and strengthening of the rule of law
La normatividad internacional y fortalecimiento del estado de derecho

The entire normativity of space law is imbued with this spirit.
Toda la normatividad del derecho espacial está imbuida de ese espíritu.

There has been a process of regression to labour norms and social security in the context of capitalist mundialization.
Se ha producido un proceso de regresión en la normatividad laboral y de la seguridad social en el marco de la mundializacion capitalista.

In practice, the lack of an adequate legislation propitiates various interpretations of existing norms and, therefore, discriminatory and arbitrary treatment.
La ausencia de una legislación adecuada está propiciando, en la práctica, diversas interpretaciones a la normatividad existente y por lo tanto tratos discriminatorios y arbitrariedades.

The normativity in these branches of law has been greatly influenced by its objectives and the rights conferred.
La normatividad de esas ramas del derecho se ha visto muy influida por sus objetivos y los derechos conferidos.

Mexico still needs to adjust certain norms to comply fully with the commitments made with GAFI.
México aún debe ajustar alguna normatividad para cumplir en forma plena con los compromisos contraídos con el GAFI.

159. Mr. Pachoud concluded that contracts were a powerful tool, offering predictability and normativity to communities, States and investors.
159. El Sr. Pachoud concluyó que los contratos eran un instrumento poderoso que brindaba previsibilidad y normatividad a las comunidades, los Estados y los inversores.

Schmitt severs war from any kind of normativity: “The justification of war does not reside in its being fought for ideals or norms of justice, but in its being fought against a real enemy.”68
Schmitt desvincula la guerra de cualquier normatividad: «El sentido de una guerra no está en que se la haga por ideales o según normas jurídicas, sino en que se la haga contra un enemigo real»[67].