Translation for "normative standards" to spanish

Normative standards

• normas normativas
• estándares normativos

Translation examples

estándares normativos

3. The topic "Expulsion of aliens" merited serious consideration by the Commission in order to fill gaps in existing law and improve normative standards.
3. El tema "Expulsión de extranjeros" merece ser examinado seriamente por la Comisión a fin de llenar lagunas en la legislación vigente y mejorar los estándares normativos.

11. In preparation for the fifty-eighth session of the Commission, for which the priority theme is "Challenges and achievements in the implementation of the Millennium Development Goals for women and girls", UN-Women continued the good practice of beginning consultations with key stakeholders at an early stage of the preparations for the session and developed a comprehensive strategy focusing on preparing a strong substantive basis for strengthening normative standards on the priority theme.
En preparación para el 58º período de sesiones de la Comisión, cuyo tema prioritario es "Desafíos y logros en la aplicación de los Objetivos de Desarrollo del Milenio para las mujeres y las niñas", ONU-Mujeres mantuvo su buena práctica de comenzar las consultas con las principales partes interesadas en una etapa temprana de los preparativos para el período de sesiones y elaboró una estrategia amplia centrada en preparar una base sustantiva sólida para reforzar los estándares normativos acerca del tema prioritario.

Welcomes the convening of the first part of the first session of the Ad Hoc Committee on the Elaboration of Complementary Standards in February 2008 and requests the Ad Hoc Committee, at the second part of its first session, to heed, as provided in Human Rights Council decision 3/103 of 18 December 2006, as a matter of priority, the instruction and decision of the World Conference against Racism on the elaboration, as a matter of priority and necessity, of complementary standards in the form of either a convention or one or more additional protocols to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination to fill existing gaps in the Convention and provide new normative standards aimed at combating all forms of contemporary racism, including incitement to racial and religious hatred;
Acoge con satisfacción la convocación de la primera parte del primer período de sesiones del Comité especial sobre la elaboración de normas complementarias, en febrero de 2008, y pide al Comité especial que, en su segundo período de sesiones, preste atención, conforme a lo dispuesto en la decisión 3/103, del Consejo de Derechos Humanos, de 18 de diciembre de 2006, y como cuestión prioritaria, a la instrucción y decisión de la Conferencia Mundial contra el Racismo, sobre la elaboración, como cuestión prioritaria y necesaria, de normas complementarias en forma de una convención o uno o más protocolos adicionales de la Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial, para subsanar las lagunas en la Convención y presente nuevos estándares normativos destinados a combatir todas las formas contemporáneas de racismo, incluida la incitación al odio racial y religioso;