Translation for "normative act" to spanish

Normative act

• acto normativo

Translation examples

acto normativo

26. By a majority vote of their members, the courts can declare a law or normative act issued by the Public Power unconstitutional.
26. Por mayoría de votos de sus miembros, los tribunales pueden declarar inconstitucional una ley o acto normativo emanado del poder público.

817. The putting into practice of clauses of his normative act were materialized through:
817. En relación con la aplicación de las disposiciones de ese acto normativo se llevaron a cabo las siguientes actividades:

52. By a majority vote of their members, the courts can declare a law or normative act of the Government unconstitutional.
52. Por mayoría de votos de sus miembros, los tribunales pueden declarar inconstitucional una ley o acto normativo emanado de la administración.

Through this normative act, new allowances were introduced, based on testing income to complete the children's state allowance, as universal service.
Ese acto normativo introdujo nuevas subvenciones, basadas en los ingresos, para complementar los subsidios por hijos, como servicio universal.

1321. We specify at the same time that the normative act also qualify the attempt of children trafficking as an offence.
Ese acto normativo también tipifica como delito el intento de trata de menores.

Any normative act must conform to the Constitution.
Todo acto normativo deberá ajustarse a la Constitución.

No law, decree, administrative regulations or normative acts of the MSAR may contravene it (Article 11 (2)).
Ninguna ley, decreto, reglamento administrativo u otro acto normativo de la RAE de Macao puede contravenirla (párrafo 2 del artículo 11).

1048. The most important changes and completions brought to the new normative act target the following aspects:
Las enmiendas y adiciones más importantes incorporadas en el nuevo acto normativo se refieren a los siguientes aspectos:

All normative acts must be consistent with the Constitution.
Todo acto normativo debe ajustarse a la Constitución.

(c) Any imprisoned person has all the rights provisioned by the normative acts in force;
c) Toda persona privada de libertad tiene los derechos estipulados en el acto normativo en vigor;