Translation for "nor speak" to spanish

Nor speak

• ni hablar

Translation examples

ni hablar

Not that I want to gossip nor speak ill of him, but I think Sátur is in trouble.
No es que quiera malmeter ni hablar mal de él, pero creo que Sátur está metido en algún lío.

And though she could neither hear nor speak, Shirley Dixon's words live on in the poetry she left behind.
Y aunque no podía oír ni hablar, las palabras de Shirley Dixon viven en este libro de poesía que ella dejó atrás.

In the later days, when she wasn't allowed to walk the streets, nor show her face in public, nor speak in English, nor her savage tongue because she was a mad woman.
En sus últimos días, cuando no la dejaban salir a la calle, ni mostrar su rostro en público, ni hablar inglés, ni su lengua madre india porque era una mujer loca.

You were told yesterday that during your stay here you must not look the men in the eyes eyes nor speak.
Te lo dijeron ayer, que durante tu permanencia aquí no debes mirar a los hombres a los ojos ni hablares.

Neither hail the passers-by, nor speak to anyone.
Ni eso, ni hablar con nadie.

Nor speak of hygiene! Or?
Ni hablar de la higiene!

She can't hear, nor speak.
No puede oir, ni hablar.

"nor speak ill of each other behind their backs..."
"ni hablar mal de los otros a sus espaldas..."

I can neither move nor speak.
Yo no puedo moverme ni hablar.

You must neither move, nor speak.
No debes ni moverte ni hablar.

CREDENCE can neither move nor speak.
CREDENCE no puede ni moverse ni hablar.

But you may neither see nor speak to them.
Pero no debes mirarlos ni hablar con ellos.

He could obviously neither eat nor speak.
Obviamente no podía ni comer ni hablar.

Could neither stand nor walk nor speak.
No podía mantenerse de pie, ni caminar ni hablar.

He could neither move nor speak, but only listen.
No podía moverse ni hablar, sólo escuchar—.

She saw, heard, thought, but she could neither move nor speak.
Veía, escuchaba, pensaba, pero no podía moverse ni hablar.