Translation for "nontoxic" to spanish

Nontoxic

adjective

• no tóxico

Translation examples

no tóxico adjective

The study concludes that, for settings with lower dissolved oxygen concentrations or lower pH, results of groundwater modelling indicate that a greater buffer distance (>11 m) was needed to dilute the leachate to nontoxic levels under various soil and groundwater conditions solely through advection and dispersion processes.
En el estudio se llega a la conclusión de que, en entornos con concentraciones de oxígeno disuelto más bajas o con un pH más bajo, los resultados de la elaboración de modelos de las aguas subterráneas indican que era necesaria una mayor distancia de separación (>11 m) para diluir el material lixiviado a niveles no tóxicos en diversas condiciones del suelo y las aguas subterráneas exclusivamente mediante procesos de advección y dispersión.

Great progress has been made in preventing occupational poisoning, many factories having adopted complementary measures such as replacing toxic materials with nontoxic ones, implementing new technologies, improving containment and ventilation, and basically putting an end to leakage, seepage and so forth. The incidence of common chronic occupational poisoning has dropped markedly.
Se han hecho grandes progresos en la prevención de la intoxicación profesional, ya que muchas fábricas han adoptado medidas complementarias como la sustitución de materiales tóxicos por otros no tóxicos, la aplicación de nuevas tecnologías y el mejoramiento de la ventilación y el confinamiento y han puesto esencialmente fin a las fugas de líquido, la filtración, etc. La incidencia de la intoxicación crónica común de origen profesional ha disminuido notablemente.

Additionally, since 1980, United States military personnel in the Canal Zone have been trained in gas mask use by being exposed to chemicals that simulate chemical agents. These agents are also not harmful to the environment since Department of Defense policy requires the use of nontoxic chemical stimulants in these cases.
Además, desde 1980, el personal militar estadounidense presente en la zona fue entrenado en el uso de máscaras de gas durante ejercicios en los que se utilizaban productos que simulaban agentes químicos; estos agentes también carecen de peligro para el medio ambiente, ya que el Ministerio de Defensa exige en tales ejercicios que se utilicen simulantes químicos no tóxicos.

It’s nontoxic, but you should never breathe in its fumes.
No es tóxico, pero es irrespirable.

"No sodium perborate tetrahydrate, so it's nontoxic.
No contiene perborato de sodio tetrahidratado, de manera que no es tóxico.

It was a black, nontoxic, nonremovable caustic polymer, in a fog of gelatin beads.
Era polímero cáustico negro, no tóxico, no renovable, en una bruma de cuentas de gelatina.

Atmosphere: 23% oxygen, 76% nitrogen, 1% nontoxic trace gasses.
Atmósfera: 23% de oxígeno, 76% nitrógeno, 1% restos de gases no tóxicos.

Nontoxic and odorless, they were just the trick for clearing the streets of third-world cities.
No tóxicos e inodoros, eran empleados simplemente para despejar las calles de las ciudades del tercer mundo.

Tell you one thing, though: extracts from the tree appear to be completely nontoxic.
De todos modos, te diré una cosa: los extractos del árbol parecen completamente no tóxicos.

You can eat this, says the last line, it’s sweet rice paper and the ink is nontoxic!
«Puedes comer esto», dice en la última línea; «es papel de arroz dulce y la tinta no es tóxica».

The lab lifted some kind of adhesive off the lip of the bottle but we can't tell what it is. It's nontoxic.
El laboratorio ha descubierto un tipo de adhesivo en la boca de la botella pero desconocen cuál es, sólo que no es tóxico.

Exposed to light and air, it breaks down fast into nontoxic components, but it remains deadly for forty to sixty minutes.
Expuesta a la luz y el aire, se convierte enseguida en componentes no tóxicos, pero sigue siendo mortífera durante cuarenta a sesenta minutos.