Translation for "nonreactive" to spanish

Nonreactive

• no reactivo
• no reactiva

Translation examples

no reactivo

The strong carbon-fluorine bond makes the perfluoroalkyl chain present in PFOS extremely stable and nonreactive.
El potente enlace entre el carbono y el flúor hace que la cadena de perfluoroalquilo presente en el PFOS sea sumamente estable y no reactiva.

The HgS is insoluble in water and non-volatile, chemically stable and nonreactive, being attacked only by concentrated acids.
El HgS es insoluble en agua y no volátil, químicamente estable y no reactivo, y solo es atacado por ácidos concentrados.

The Panel notes that owing to its nonreactivity with chlorine, carbon tetrachloride is commonly used to recover chloride from the tail gas produced in the industrial process for the production of elemental chlorine.
El Grupo observa que, por tratarse de una sustancia no reactiva al cloro, el tetracloruro de carbono se utiliza comúnmente para recuperar cloro en los gases de cola emitidos en el proceso industrial de producción de cloro elemental.

Newly developed alloy. Light, nonreactive, exceptionally strong.
—Una aleación recién creada, ligera, no reactiva y de una resistencia excepcional.

When you weld aluminum, you need to flood it with a nonreactive gas to keep the surface from oxidizing.
Cuando sueldas aluminio, necesitas inundarlo con un gas no reactivo para impedir que la superficie se oxide.

The saturated linkages produced in the perfect organic bath of the sea were completely nonreactive, and formed an intact seal broken only when the water was violently disturbed.
Las cadenas saturadas que seguían proliferando en ese perfecto criadero orgánico que era el mar, parecían no reactivas, y la capa membranosa sólo se rompía cuando algo agitaba violentamente el agua.

WHEN YOU SAY “NO” to a person or a situation, let it come not from reaction but from insight, from a clear realization of what is right or not right for you at that moment. Let it be a nonreactive “no,” a high-quality “no,” a “no” that is free of all negativity and so creates no further suffering.
CUANDO DICES «NO» a una persona o situación, esa negativa no ha de venir de la reacción, sino de la intuición, de una toma de conciencia clara de lo que es correcto para ti en ese momento. Haz que sea un «no» no-reactivo, un «no» de alta calidad, un «no» libre de toda negatividad que no cree más sufrimiento.