Similar context phrases
Translation examples
In other words, an increase of 15 million in two years, according to this nonofficial figure.
Según esta fuente no oficial el aumento habría sido de 15 millones en dos años.
Accordingly, what is counted "additional" in relation to ODA is the contribution of the nonofficial sector (e.g. private philanthropy).
En consecuencia, lo que se cuenta como "adicional" en relación con la AOD es la contribución del sector no oficial (por ejemplo, la filantropía privada).
Nonofficial Catholic properties, including two churches, were reportedly destroyed.
Habrían sido destruidas propiedades católicas no oficiales, entre ellas, dos iglesias.
They are appointed to the Executive Council. Together with the nonofficial members of the Executive Council, they assist the Chief Executive in policymaking.
Forman parte del Consejo Ejecutivo junto con los miembros no oficiales del Consejo Ejecutivo, ayudan al Jefe del Ejecutivo a formular políticas.
“I’ve tried a number of official and nonofficial channels,”
—He probado con todos los canales oficiales y extraoficiales.
But she was a freelance photojournalist, which was a frequently used nonofficial cover for agents.
Pero era fotoperiodista freelance, una profesión que se utilizaba con frecuencia como tapadera no oficial de los agentes.
His nonofficial comments would be edited from the tape, of course, but a body still warm was quite unusual.
Por supuesto que sus comentarios no oficiales serían eliminados de la cinta, pero es que un cuerpo aún tibio era algo muy fuera de lo común.
The unit contained multiple phones – one that could be registered to an agent’s official or nonofficial cover identity, then a hidden unit, with hundreds of operational apps and encryption packages.
El aparato contenía múltiples teléfonos, uno de los cuales podía registrarse a nombre de la identidad falsa oficial o extraoficial de un agente, y disponía de cientos de aplicaciones operativas y programas de encriptación.
No one noticed the modest sedan with nonofficial plates that drove to the parked VC-10 ten minutes later—no one, that is, with enough sophistication to note the odd-shaped aerial on the roof that betrayed a CIA car.
Nadie se fijó en el sedán barato y sin placas oficiales que se acercó después al «VC10» aparcado; es decir, no hubo nadie cuyas dotes de observación le hiciesen fijarse en la anticuada antena del techo que delataba un coche de la CIA.
No matter that the moment he landed he assumed an NOC – a nonofficial cover – with a fictitious identity, tucked away the Excel spreadsheets, put on his 5.11 tactical outfit and armed himself with a .308 rifle with Nikon Buckmasters scope.
Daba igual que en el momento de aterrizar asumiera una tapadera no oficial, con una identidad ficticia, guardara las hojas de Excel, se pusiera su indumentaria táctica 5.11 y se armara con un rifle 308 provisto de un visor Nikon Buckmaster.
The Admiralty had released the official after-action report on the Battle of Hancock two days after her dinner at Cosmo's, and she'd been forced within hours to order George Monet, her com officer, to refuse all nonofficial com access as the only way to stem the tidal wave of interview requests.
El Almirantazgo había hecho público el informe de la batalla de Hancock dos días después de la cena en Cosmos y, a las pocas horas, esto la había obligado a ordenar a George Monet, su oficial de comunicaciones, que rechazara todos los accesos de comunicación extraoficiales para así frenar la oleada de peticiones de entrevistas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test