Translation for "nonmechanical" to spanish

Nonmechanical

• no mecánico
• no mecánica

Translation examples

no mecánico

What we need, what all mankind needs, is a computer that is nonmechanical;
Lo que nosotros necesitamos, lo que necesita toda la Humanidad, es una máquina calculadora que no sea mecánica;

Second most probable conclusion: Fairly high-order, nonmechanical intelligences do indeed exist.
Segunda y más verosímil conclusión: las inteligencias superiores no-mecánicas existen efectivamente.

I'll make a guess the Cygnians are nonmechanical." "But the screen," Anderson prompted. "It wouldn't have to be mechanical," Blackburn said flatly.
Yo diría que los cygnianos no están mecanizados. —Pero la pantalla… —sugirió Anderson. —No tiene por qué ser mecánica —dijo escuetamente Blackburn.

Take it at once to your spouse and assist in the immediate and direct uterine ingestation of your emission, using whatever nonmechanical means are necessary so as to effect nonimpediment of fertilization. It is not necessary to actively seek fertilization; it is sufficient not to impede it.
Llévasela de inmediato a tu esposa y ayúdala en la ingesta uterina inmediata y directa de tu emisión, valiéndote de cualquier medio no mecánico que sea necesario para garantizar que la fertilización no quede impedida.

As he inspects the classic facades in this wing of the tunnel-world, he comes upon his first sign—other than the goat-man’s corpse—that nonmechanical life has impinged on any part of the underground refuge.
Mientras inspecciona las fachadas clásicas de esta ala del mundo túnel, Clay topa con la primera señal (aparte del cadáver del hombre cabra) de que vida no mecánica se ha inmiscuido en alguna parte del refugio subterráneo.