Translation for "mechanical" to spanish

Mechanical

adjective

• mecánico
• maquinal

Translation examples

mecánico adjective

The specializations include: metallurgy, general mechanics, automobile mechanics, industrial mechanics, electricity, carpentry, maintenance mechanics, electronics and trade.
Entre las especialidades están: metalurgia, mecánica general, mecánica automotriz, mecánica industrial, electricidad, carpintería, mecánica de mantenimiento, electrónica y comercio.

Industrial mechanic in mechanical and systems engineering, mechanical engineer
Mecánicos industriales en ingeniería mecánica y de sistemas e ingenieros mecánicos

Shopkeepers, mechanics, aviators...
Tiendas, mecánicos, pilotos...

Our head mechanic.
Nuestro jefe mecánico.

Modave's mechanic.
El mecánico de Modave.

So, where did Mr. Mechanic acquire his mechanical skills?
¿Dónde adquirió el Sr. mecánico esas habilidades mecánicas? .

Gedda's mechanic.
El mecánico de Gedda.

It was a mechanical sound, he now realized. Something mechanical.
Era un sonido mecánico, advirtió. Algo mecánico.

"I'm not a mechanic;
—Yo no soy mecánico.

“We’re not mechanical.
No somos mecánicos.

This is the mechanical age.
Estamos en la era mecánica.

You are the mechanic.
Tú eres el mecánico.

He's a mechanic, yes;
Es un mecánico, sí;

The mechanical clock provided the nursery of mechanical engineering in the West.
El reloj mecánico proveyó el semillero de la ingeniería mecánica en Occidente.

“So … are they mechanics?”
—Entonces… ¿son mecánicos?

And no mechanical engineering.
Pero sin ingeniería mecánica.

maquinal adjective

It was purely mechanical.
Andaba de un modo maquinal.

“Yes,” she said, cautiously, mechanically.
—Sí —dijo ella, circunspecta, maquinal.

Marianne drove, silent and mechanical;
Marianne conducía, maquinal y silenciosa;

The killing of the forger was as mechanical as stamping on a cockroach.
El asesinato del falsificador había sido para él algo tan maquinal como aplastar una cucaracha.

There is a certain timeless mechanism in the process of disrobing.
Hay en el proceso maquinal de desnudarse cierto mecanismo sin tiempo.

The mechanical, embarrassed rote of a seven-year-old.
Era la voz maquinal y avergonzada de un niño de siete años.

He forced a smile, a mechanical smile that did not suit him.
Se esforzaba en sonreír, con una sonrisa maquinal que no le cuadraba.

He had that ability, the mechanical facility of the piano prodigy.
Poseía esa habilidad, la facilidad maquinal del pianista prodigio.

It was the voice of an educated man, and his thanks were mechanical.
Era la voz de un hombre educado, y su agradecimiento puramente maquinal.