Translation for "nonferrous metals" to spanish

Nonferrous metals

• metales no ferrosos

Translation examples

metales no ferrosos

China's nonferrous metals output and consumption are both growing fast, but with the rapid increase in its nonferrous metals imports, the trade deficit has enlarged.
12. La producción y el consumo de metales no ferrosos en China crecían rápidamente, pero, con el rápido aumento de sus importaciones de metales no ferrosos, el déficit comercial se había acentuado.

Activities, the interruption of which could because of their nature threaten the life and health of the people or cause damage of large proportions, are also covered by this law: chemical industry, steel, iron and nonferrous metal production.
Las actividades cuya interrupción podría poner en peligro la vida y la salud de la población o causar un daño de grandes proporciones a causa de su naturaleza, también están contempladas en esta ley: la industria química y siderúrgica y la producción de hierro y metales no ferrosos.

Labour productivity in metal mining in Canada increased at an annual rate of 12 per cent during the period 1986 to 1996, while that in nonferrous metal smelting increased at an even higher rate of 13 per cent per year.
La productividad del trabajo en la extracción de metales aumentó en el Canadá a una tasa anual del 12% en el período comprendido entre 1986 y 1996, mientras que en la industria de fundición de metales no ferrosos aumentó aún más, a una tasa anual del 13%.

It has been suggested that Hg emitted from global coal combustion has a +25% uncertainty; nonferrous metal production +30%; waste disposal and incineration has uncertainty up to 500%; and that Hg use in artisanal and small-scale gold production is too poorly understood to allow a quantitative uncertainty factor to be assigned (1).
Se ha señalado que el Hg que emite la combustión global del carbón conlleva +25% de incertidumbre; la producción de metales no ferrosos, +30%; la eliminación e incineración de desechos, hasta 500%; y que no se sabe lo suficiente del uso del Hg en la producción de oro artesanal y a pequeña escala como para asignar un factor de incertidumbre cuantitativo (1).

As can be seen in figure 4, price developments for the main nonferrous metals differed significantly during the upturn. This was mainly due to differences in the responsiveness of supply.
Como se observará en el gráfico 4, los precios de los principales metales no ferrosos evolucionaron de manera muy distinta durante la fase de repunte de la economía, debido sobre todo a diferencias en la adaptabilidad de la oferta.

Eventually, more investments may go into environmental protection projects, which may gradually increase the production cost of Chinese nonferrous metals enterprises.
A la postre, las inversiones en proyectos de protección ambiental podrían aumentar, lo cual podría ocasionar un alza gradual de los costos de producción para las empresas chinas de metales no ferrosos.

70. As part of China's expanding efforts to search for and discover new mineral deposits, the Metal Mining Agency of Japan has recently signed an agreement with the China National Nonferrous Metal Industry Corporation to begin a six-year base and rare metals exploration and development project in south central China.
70. Como parte de los crecientes esfuerzos de China por encontrar nuevos yacimientos minerales, la Dirección de Minerales Metalíferos del Japón firmó recientemente un acuerdo con la Sociedad Nacional China de Metales no Ferrosos a fin de iniciar un proyecto de exploración y desarrollo de metales básicos y raros en el centro y sur de China.

Although the output and consumption of nonferrous metals are likely to increase, imports of ore will keep on rising.
A pesar del probable incremento de la producción y el consumo de metales no ferrosos, las importaciones de menas seguirían creciendo.