Translation for "non-practicing" to spanish

Non-practicing

adjective

• no practicante

Translation examples

no practicante adjective

I guess I'm, uh... a non-practicing Jew.
supongo que soy un judío no practicante.

I'm a non-practicing altruist.
Soy socialista no practicante.

Hey, I'm a non-practicing virgin.
Yo soy una virgen no practicante.

I'm kind of a non-practicing vegan.
Soy como un vegano no practicante.

Non practicing believer, necrophile.
Creyente no practicante, necrófilo.

There are many non-practicing Catholics on the road.
Hay muchos católicos no practicantes en el camino.

I don’t think I’m a “non-practicing homosexual,” whatever that means.
No creo ser un «homosexual no practicante», signifique lo que signifique.

Or perhaps Tupra, as a medievalist, albeit non-practicing, was accustomed to the anthropomorphic vision of past centuries: the decrepit old woman with her scythe or Sir Death in full armor and bearing a sword and a lance; but just whose ‘efficient slave’ did he think death was: God’s, the Devil’s, mankind’s, or life’s, even though life only has this one method of proceeding?
O quizá, como medievalista, aunque no practicante, Tupra estaba acostumbrado a la visión antropomórfica de los viejos siglos: la anciana decrépita con la guadaña o el Caballero Muerte con su armadura completa y su espada y su lanza, de quién la consideraría 'eficaz siervo', de Dios, del Demonio, de los hombres, o de la vida que sólo así se abre paso.