Translation for "non-membership" to spanish

Non-membership

• no membresía
• no pertenencia

Translation examples

no pertenencia

Membership or non-membership of a trade union does not entail any restriction of the labour, social and economic, political or personal rights and freedoms accorded by legislation.
La pertenencia o no pertenencia a un sindicato no implica ninguna restricción de los derechos y libertad laborales, sociales y económicas, políticas o personales otorgados por las leyes.

- Membership or non-membership of a trade union does not entail any restriction of the working, social, economic, political, personal rights and civic freedoms guaranteed by the Constitution of the Kyrgyz Republic.
- La pertenencia o no pertenencia a un sindicato no entrañará restricción alguna a los derechos laborales, sociales, económicos, políticos y personales ni a las libertades cívicas garantizados por la Constitución.

No restrictions are made in the conclusion or termination of an employment contract due to a person's membership or non-membership in a trade union.
No se ha fijado restricción alguna a la conclusión o rescisión de un contrato laboral por la pertenencia o no pertenencia de una persona a un sindicato.

1131. In South Australia, it is illegal to discriminate against or in favour of a person on the ground of a person’s membership or non-membership of a union.
1131. En Australia Meridional es ilegal discriminar a favor o en contra de una persona por su pertenencia o no pertenencia a un sindicato.

The Act provides protection against undue influence and preference in employment in relation to membership or non-membership of a union or other employees' organization.
La ley brinda protección contra la influencia indebida y la preferencia en el empleo en relación con la pertenencia o no pertenencia a un sindicato o a una organización de empleados.

24. Part VI A of the Industrial Relations Act 1979 makes it an offence to discriminate against a person because of membership or non-membership of an organization.
24. La parte VI A de la Ley de Relaciones Laborales de 1979 tipifica como delito el discriminar contra una persona en razón de su pertenencia o no pertenencia a una organización.

5. Membership or non-membership of a trade union does not entail any restriction of the employment, social, economic, political, or personal civil rights and freedoms guaranteed by the Constitution.
5. La pertenencia o no pertenencia a un sindicato no entrañará restricción alguna a los derechos y libertades laborales, socioeconómicos, políticos o personales de los ciudadanos garantizados por la Constitución.

Incitement to discrimination, violence or hatred based on membership (or non-membership) or religious belief, actual or supposed, is punishable (article 457-1).
La incitación a la discriminación, la violencia y el odio basada en la pertenencia (o no pertenencia) a un grupo o en la creencia religiosa, real o supuesta, es punible (artículo 457-1).

This right is protected by prohibitions on the use of undue influence or of preference in employment in relation to an employee's membership or non-membership of a union or other employee organization.
Este derecho estaba protegido por la prohibición de ejercer una influencia indebida o de dar preferencia en el empleo en razón de la pertenencia o no pertenencia a un sindicato o a una organización de empleados.