Translation for "non-contact" to spanish

Non-contact

• sin contacto

Translation examples

sin contacto

Even the championship karate tournaments of the era are non-contact affairs settled not on knockouts but on an accumulation of points awarded for blows that never touch an opponent.
Hasta los torneos de campeonatos de karate de la era... son asuntos sin contacto basados no en knock-outs... sino en la acumulación de puntos... por golpes que nunca tocaron al contrario.

Lee's criticism of the arts can be attributed in part to his background in Hong Kong which consisted not of non-contact karate tournaments but full-contact street fights and challenge matches fought on Hong Kong rooftops.
La crítica de Lee de las artes, se le puede atribuir en parte... a sus antecedentes en Hong Kong... que no consistieron de torneos de karate sin contacto... sino de peleas callejeras de contacto total... y encuentros desafiantes sobre los techos de Hong Kong.

It was supposed to be a non-contact sparring... but I had no choice because you used the forbidden skill.
Se suponía que era un boxeo sin-contacto... pero no tenía otra opción, porque usaste la habilidad prohibida.

It's a non-contact wound at a downward angle.
Es una herida sin contacto en_BAR_un ángulo hacia abajo.

Absence of gun powder and stippling suggests a non-contact wound.
Ausencia de pólvora y estrías sugiere una herida sin contacto.

Rather than participating in non-contact karate tournaments which he considers little more than glorified games of tag Lee instead devotes himself to devising a more scientific approach to unarmed combat.
En vez de participar en torneos de karate sin contacto... lo cual es más glorioso que jugar a la mancha... Lee se dedica a diseñar... un enfoque más científico al combate desarmado.

An easy way to tell if a house is occupied is to monitor the electricity usage with a non-contact voltage meter.
Una forma fácil de ver si una casa está ocupada es monitorear el uso de electricidad con un medidor de voltaje sin contactos.

It was a close shot, non-contact, downward angle.
Fue un disparo de cerca, sin contacto,_BAR_en ángulo hacia abajo.

He's a non-contact pedophile.
Él es un pedófilo sin contacto.