Translation for "non-combat" to spanish

Non-combat

• no combate
• no es de combate

Translation examples

no combate

That will give me three hours to work on him. I can get him to take a non-combat position. No.
Tendré tres horas para hablar con él para que busque una posición en la que no combata.

The commonalty of the Firvulag, standing on the sidelines all mingled with the Tanu and human non-combatants, were voicing their ancient overture to the Combat.
El conjunto de los Firvulag, de pie en los laterales, mezclados con los Tanu y Humanos no combatientes, voceaba su antigua obertura al Combate.

"That's not what I mean." Carthvodeer's long face showed his frustration over the fact that although fighter pilots had the nominal rank of captain they were effectively senior to all non-combatants.
—Eso no es lo que quiero decir —la cara alargada de Carthvodeer mostraba su frustración ante el hecho de que, aunque los pilotos de los vehículos de combate tenían el rango nominal de capitán, en la práctica eran superiores a los no combatientes—.

Then the military dead, based on a hitherto-secret General Staff report from the mid-1960s, was put at 8,668,400. This was made up of 6,329,600 killed in action or died of wounds, 555,500 from non-combat deaths, and 1,783,300 missing in action who were never found and prisoners of war who did not return.17 These figures were criticised as underestimates.18 On civilian deaths the Russian Academy of Sciences published an estimate in 1995 that put those in areas occupied by Germans at 13.7 million.
A continuación, y a partir de un informe hasta entonces secreto del Estado Mayor del ejército ruso, se situó en 8.668.400 la cifra de militares fallecidos, de los que 6.329.600 eran soldados y oficiales muertos en combate o como consecuencia de sus heridas, 555.500 correspondían a caídos en acciones no relacionadas con ninguna batalla y el millón largo restante (1.783.300) a desaparecidos en combate y prisioneros de guerra que no habían regresado a su país.17 Estos guarismos han sido objeto de críticas por quienes consideran que subestiman la cuantía total de la tragedia.18 La Academia de Ciencias Rusa publicó en 1995 una estimación de bajas civiles que sitúa el número de fallecidos en las zonas ocupadas por los alemanes en 13,7 millones de personas.