Translation for "non-arab" to spanish

Non-arab

• no árabe

Translation examples

no árabe

Even some of them who are of non-Arab origin say they are Arabs.
Ninguno de ellos dice que no es árabe, antes bien hasta aquellos cuyas raíces no son árabes dicen que son árabes.

They're upping my charges from prank bomb to non-Arab terrorism.
Están aumentando mis cargos de bomba de broma a terrorismo no árabe.

The non-Arab world press generally favored partition.
La Prensa mundial no árabe solía pronunciarse en favor de la partición.

You think you want vengeance, my non-Arab child?
¿Cree que quiere venganza, hija mía no árabe?

Among the six hundred were about sixty of three non-Arab categories.
Entre los seiscientos hombres había unos sesenta que pertenecían a tres categorías no árabes.

Like other devout non-Arab Muslims who aspired to be scholars, he had mastered Arabic as a second language.
Al igual que otros devotos musulmanes no árabes que aspiraban a ser eruditos, había llegado a dominar el árabe como segunda lengua.

The greatest population of non-Arabs traveling to Iraq and Syria to fight for ISIS were Russian speakers.
La mayoría de los no árabes que viajaban a Siria e Irak para unirse a ISIS hablaban ruso.

Whenever the Predators were over the Emirates, their images contained a teeming mass of Arabs, non-Arabs, cars, cabs, docks and houses.
Cada vez que los Predator sobrevolaban los Emiratos, sus imágenes recogían una masa ingente de árabes, no árabes, coches, taxis, muelles y casas.

What they are intended to do for the reader, whether Arab or non-Arab, Muslim or non-Muslim, is to engage both the text and the context of the Qur’an.
Lo que pretenden facilitar al lector, sea o no árabe, sea o no musulmán, es la entrada tanto en el texto como en el contexto del Corán.

In Darfur it was a non-Arab Muslim group, after all, who rose up against his government, with a variety of demands for the region.
Al fin y al cabo, fue un grupo de musulmanes no árabes los que se rebelaron en Darfur contra el gobierno y exigieron cambios en la región.