Translation for "non serious" to spanish

Non serious

• no serio
• nada serio
• no seria

Translation examples

no serio

If all unfavourable judgements could be criticized as being based on non-serious grounds, the conclusion is that the only serious and reasonable grounds would be those that support a party's claim.
Si todas las sentencias desfavorables pudieran ser criticadas como basadas en motivaciones no serias, la conclusión es que la motivación seria y razonable sería sólo la coincidente con la pretensión de una parte.

Do you think serious Kirk is more disturbing than non-serious Kirk?
¿Crees que el Kirk serio es más perturbador que el Kirk no serio?

Most of my friends were young subalterns, and our friendships were absorbing but non-serious.
La mayoría de mis amigos eran suboficiales y nuestra amistad era absorbente, pero no seria.