Translation for "non essentials" to spanish

Non essentials

• no esenciales

Translation examples

no esenciales

58. In summary, the right to health encompasses access to non-essential and essential medicines.
En suma, el derecho a la salud abarca el acceso a medicamentos no esenciales y esenciales.

This chapter encompasses non-essential and essential medicines.
El presente capítulo se refiere a los medicamentos no esenciales y esenciales.

Non-essential personnel, dismount!
¡Personal no esencial, bájese!

Kill all non-essential processes!
¡Detenidos todos los procesos no esenciales!

- Define "non-essential functions."
- Define "funciones no esenciales".

Revoke all non-essential keycards.
Revoca todas las acreditaciones no esenciales.

Non-essential people may leave us.
Personal no esencial puede salir.

Non-essential personnel.
Personal no esencial.

No non-essential communications.
No comunicaciones no esenciales.

- Who's he calling non essential?
- ¿A quién llama no esencial?

We're non-essential personnel.
Nosotros somos personal no esencial.

"So she's turned off every non-essential system.
—Habrá apagado todos los sistemas no esenciales.

Any non-essential activity at this time is a stretch on our resources we can do without.
En este momento, cualquier actividad no esencial supone forzar nuestros recursos.

They functioned, but much non-essential equipment had been removed from them for use elsewhere, or not fixed when it malfunctioned.
Funcionaban, pero se les había quitado gran parte del equipo no esencial para usarlo en otra parte, o no se arreglaban cuando fallaban.

It was faint because the other ships had sloughed all non-essential communications arrays: hundreds of tonnes of redundant hardware.
Era débil porque las otras naves se habían desprendido de todos los dispositivos no esenciales de comunicación: cientos de toneladas de hardware redundante.

So what else can old Earth deal in, except the non-essentials that make life worth living?
Así que, ¿con qué puede comerciar la Tierra sino con las cosas no esenciales que hacen que merezca la pena vivir la vida?

It would have been one of the first non-essential processes to be terminated." "Make Clown come back," Sky said. "Please."
Sería uno de los primeros procesos no esenciales en pararse. —Haz que vuelva Payaso, por favor —dijo Sky—.

But the Bergen-loads of fresh supplies proved too heavy to haul up the precipitous slopes, and all non-essential kit had to be dumped in the undergrowth.
Pero los contenedores de provisiones frescas resultaron demasiado pesados para arrastrarlos por las precipitadas pendientes y tuvieron que dejar todo el equipaje no esencial bajo la hierba.

He was humming under his breath, tunelessly, with the faraway look of preoccupation that means that some Big Thought has required the shutting down of all non–essential processes.
Estaba conteniendo la respiración, sin ritmo, con el aspecto preocupado que significaba que algún Gran Pensamiento requería acabar con todos los procesos no esenciales.