Translation for "no-nonsense" to spanish

No-nonsense

adjective

• sensato

Translation examples

sensato adjective

Efficient, no-nonsense, effective.
Eficaz, sensato, eficiente.

He has meant every one of them, be they sense or nonsense.
Ha sido honesto en cada una de ellas, sensatas o insensatas.

It gave orders, in a clear, incontrovertible, no-nonsense tone.
Daba órdenes con un tono firme, incontrovertible, sensato.

He was a gey [very] sensible man, for a’ the nonsense he wrat…
Fue un hombre muy sensato, pese a las necedades que escribía…

Her wide, no-nonsense face was hard for Gaia to read.
A Gaia le era difícil leer su ancho y sensato rostro.

Ford liked him immediately—a no-nonsense kind of guy.
A Ford le cayó bien enseguida. Parecía una persona sensata.

They looked and acted every bit the part of tough, no-nonsense salvage men
Tenían todo el aspecto de hombres de salvamento rudos y sensatos y obraban como tales.

Emilio’s mom, Janet, had a no-nonsense side, and she was the pillar of the family.
Janet era una mujer sensata y muy práctica, además del pilar de la familia.

Somehow she winnowed out the sensible from the nonsensical and got things done.
Tenía una manera de separar lo sensato de lo insensato y de llevar a cabo sus tareas.

You're usually so sensible why do you persist in carrying on about a nonsense?
Tú que siempre eres tan sensata, ¿por qué insistes en seguir adelante con esa tontería?