Translation examples
We would like to eat and we have nothing to eat, we would like to drink and we have nothing to drink.
Una persona dijo: "Quisiéramos comer y no tenemos nada que comer, quisiéramos beber y no tenemos nada que beber.
Binge drinking shows no sign of declining.
La práctica de beber hasta emborracharse no está disminuyendo.
Give plenty of water to drink.
Dar de beber agua en abundancia.
He was not given anything to eat or drink.
No le dieron nada para comer o beber.
They also said that the MPCI combatants had a ritual of drinking their victims' blood and were also said to compel other victims to drink blood and their urine.
También precisaron que los combatientes del MPCI seguían el rito de beber la sangre de sus víctimas y obligaban a otras víctimas a beber sangre y sus propios orines.
Prohibition of sharing of drinking reeds
La prohibición de compartir las pajas para beber;
- Remember; no drink.
- Recuerda: No beber.
OH, HE NO DRINK IT ALL.
Oh, no beber nada
But no drinking and driving.
Pero no beber y conducir .
No drinking out of the toilet.
No beber del baño.
No drinking and driving.
No beber y manejar.
No drinking, no drugs.
No beber, no drogarse.
STILL NO DRINK?
TODAVÍA NO BEBER?
You said no drinking.
Usted dijo que no beber.
No drinks for offerings.
Promete no beber.
I want to drink ... and drink ... and drink. The meetings don't help.
Quiero beber, y beber, y beber… Las reuniones no me ayudan.
It’s drink and pee, drink and pee.
Beber y mear, beber y mear.
He said, “May I have a drink?” “A drink?”
- ¿Me permite beber algo? - ¿Beber algo?
Löhr could drink and drink.
Löhr podía beber y beber sin descanso.
"And just drink!" "Exactly, Just drink!"
—¡Y limitarte a beber! —¡Exacto! ¡Sólo beber!
“Is there a drink?”
—¿Hay algo para beber?
(f) food or drink;
f) Alimentos o bebidas;
Food and Drink
Alimentación y bebidas
milk drinks b
bebidas lácteas b
Alcoholic drinking habit
Consumo de bebidas alcohólicas
4. Alcoholic drink
Bebidas alcohólicas
Dispenser, hot drinks
Fuente de bebidas calientes
- On the containers of alcoholic drinks: ABUSE OF DRINK IS HARMFUL TO HEALTH
- en los envases de bebidas alcohólicas: EL ABUSO DE LA BEBIDA PERJUDICA LA SALUD;
Soft-drink factory
Fábrica de bebidas gaseosas
No drink though, that's down to you.
Sin bebidas, sin embargo, eso a tu cargo.
YEAH, NO DANCING, NO DRINKING, NO DRUGS.
Sí, sin bailes, sin bebidas, sin drogas.
Stick to your routine, and no drink or drugs.
continua con la rutina. Pero sin bebidas ni drogas
£40, plus food. No drink.
$40, más comida y sin bebida.
No drinking or anything.
Sin bebidas ni nada. Solo hablaremos.
Pork Chop Bun, no drink.
- Empanada de cerdo al curry, sin bebida.
No dope, no drink, no fun.
Sin drogas, sin bebida, sin diversión.
No drinks this time.
Sin bebidas esta vez.
I had been drinking, we had all been drinking .
—Había bebido, habíamos bebido todos...
For some, it is drink.
En algunas, es la bebida.
It was the drink that did him in, sir, you see. Only the drink.
Fue la bebida lo que lo arruinó, señor. Sólo fue la bebida.
There was the drinking.
—La culpa la tuvo la bebida.
Wilder wanted a proper drink. A grown up drink.
Wilder quería una bebida en condiciones, una bebida de adulto.
He’d had more to drink than Tara. He’d had too much to drink.
Había bebido más que Tara, había bebido demasiado.
“Drinks all round?”
—¿Bebida para todos?
And why was he drinking?
¿Y por qué había bebido?
No drinking alcohol, singing or disorderliness.
Ninguna bebida alcoholica, canto o desorden.
No drink, no questions.
Ninguna bebida, ninguna pregunta.
And no drink, where's this champagne?
Y ninguna bebida, ¿dónde está este champán?
- No drink for me.
- Ninguna bebida para mí.
No drink of any sort? A whiskey-and-soda, for instance, or –
¿Ninguna bebida? ¿Un whisky con soda, por ejemplo, o…?
No drink ever invented could go to my head like that.
Ninguna bebida que se haya inventado alguna vez, me pudo marear así.