Translation for "nitrogen oxides emission" to spanish

Nitrogen oxides emission

• emisión de óxidos de nitrógeno

Translation examples

emisión de óxidos de nitrógeno

Emissions from new working machinery and rail diesels are also being reduced, as are nitrogen oxide emissions from ship engines, through international cooperation.
Se están reduciendo también las emisiones de la maquinaria de trabajo nueva y de los motores diesel de locomotora y también las emisiones de óxido de nitrógeno de los motores marinos, con la cooperación internacional.

The entry into force of MARPOL annex VI is a fundamental aspect of the strategy; if IMO has not proposed tighter international standards by 2007, the European Union will bring forward a proposal to reduce nitrogen oxide emissions from seagoing vessels.
La entrada en vigor del anexo VI del Convenio MARPOL es un elemento fundamental de la estrategia, y si la OMI no ha adoptado medidas más estrictas a escala mundial antes de 2007 la UE presentará una propuesta encaminada a reducir las emisiones de óxido de nitrógeno de los buques de navegación marítima.

Furthermore, natural gas has the lowest environmental impacts of all fossil energy sources: its sulfur dioxide emissions are minimal, its nitrogen oxide emissions can be controlled and its carbon dioxide emissions are the lowest of all the fossil fuels.
Además, entre los combustibles fósiles, el gas natural es la fuente de energía menos perjudicial para el medio ambiente: sus emisiones de dióxido de azufre son mínimas; sus emisiones de óxido de nitrógeno pueden reducirse y sus emisiones de dióxido de carbono son las más bajas de todos los combustibles fósiles.

Nitrogen oxide emissions in Germany decreased by some 4% between 1975 and 1991 - to 2,900 kilotonnes per year.
12. Las emisiones de óxidos de nitrógeno disminuyeron en 4%, aproximadamente, de 1975 a 1991, a 2.900 kt por año.

Bioethanol has been shown to reduce nitrogen oxide emissions by 50 per cent;
Se ha demostrado que el bioetanol reduce las emisiones de óxido de nitrógeno en el 50%;

Nitrogen oxide emissions are also higher in the coastal regions. The highest rates are to be found in the metropolitan areas of Lisbon and Porto owing to the density of road traffic.
Las emisiones de óxidos de nitrógeno son también mayores en el litoral, sobre todo en las zonas metropolitanas de Lisboa y de Oporto, a causa de la circulación automóvil.

The IAEA seems currently to be the only place in the United Nations system where the benefits of nuclear power as an energy source economically roughly competitive with coal — but free of carbon dioxide, sulphur dioxide and nitrogen oxide emissions — is explicitly referred to by Governments.
En este momento el OIEA parece ser el único lugar del sistema de las Naciones Unidas en que los gobiernos hacen referencia, explícitamente, a los beneficios de la energía nucleoléctrica como fuente de energía económicamente competitiva, aproximadamente, con el carbón, pero libre de dióxido de carbono, dióxido de azufre y emisiones de óxido de nitrógeno.

It also supports aircraft manufacturers and suppliers that prioritize improvements in fuel efficiency and reductions in nitrogen oxide emissions.
También apoya a los fabricantes y proveedores del sector que dan prioridad a las mejoras en la eficiencia en la utilización del combustible y las reducciones en las emisiones de óxido de nitrógeno.

That is a problem which has available solutions, however, since (as we said above) the nitrogen oxide emissions can be controlled by careful regulation of the combustion temperature.
Sin embargo, este problema tiene soluciones factibles, puesto que (como ya hemos dicho) las emisiones de óxido de nitrógeno se pueden controlar con una regulación precisa de la temperatura de combustión.