Translation for "nightliness" to spanish

Nightliness

• noche

Translation examples

noche

Burglaries have now become almost a nightly event for the non-governmental organizations in Nyala.
Las organizaciones no gubernamentales de Nyala sufren robos casi todas las noches.

Nightly, from 7 p.m. to 7 a.m., the next morning, First Avenue will reopen to vehicular traffic.
Por las noches, desde las 19.00 horas hasta las 7.00 horas de la mañana siguiente, la Primera Avenida se reabrirá al tráfico de vehículos.

“nightly rate” (dollars)
Tarifa media por noche (en dólares)

Mean “nightly rate” (child up to 15 years old; dollars)
Tarifa media "por noche" (niño de hasta 15 años, en dólares)

Additionally, CBP receives a download nightly of all licenses issued by the Department of State.
Además, todas las noches el Servicio de Aduanas y Protección de Fronteras recibe un comunicado electrónico en que figuran todas las licencias expedidas por el Departamento de Estado.

The occurrence of an inconsistency for a nightly reconciliation signals a discrepancy between the ITL amounts and the records of that specific registry.
La existencia de una incongruencia en una de las conciliaciones que se hacen cada noche muestra una discrepancia entre las cifras del DIT y los datos de ese registro concreto.

The convict shall be subject to work in the daytime and to isolation during the nightly rest.
Los condenados deben trabajar durante el día y pasar la noche en aislamiento.

Or rather, nightly.
O más bien, cada noche.

Grows larger nightly.
Cada noche, aumenta.

We hear the nightly pleading and the nightly refusals!
¡Oímos los ruegos de cada noche y las negativas de cada noche!

I could dance nightly
Podría bailar todas las noches

"Live music nightly."
"Música en vivo cada noche. "

Write me nightly reports.
- Infórmeme cada noche.

Not a nightly one.
No por la noche.

~ N3krA ~ 30 NIGHTLY DíAS
30 DIAS DE NOCHE

# Choking on you nightly
* Asfixiándote en la noche

Your nightly prayers.
Tu plegaria de cada noche.

Nightly, weekly? Not nightly, but more often than weekly.
¿Cada noche, cada semana? –Todas las noches no, pero más de una vez a la semana.

This was a nightly routine;
Era la rutina de cada noche.

Daily-or nightly?
—¿Todos los días… o todas las noches?

They weren’t the nightly news.
No eran las noticias de la noche.

“Dancing nightly, it says.”
Dice que hay baile todas las noches.

It put into port nightly.
Cada noche se recalaba en un puerto.

Appears twice nightly.
Aparece dos veces cada noche.

_And all my nightly dreams__
y mis noches sueños son,