Translation for "night-owl" to spanish

Night-owl

noun

• ave nocturna

Translation examples

ave nocturna noun

I'm a night owl.
Yo soy un ave nocturna.

ROGER, NIGHT OWL.
Entendido, Ave Nocturna.

uncle CharIus is a night owl.
Es un ave nocturna.

Goddamn night owl.
Maldita ave nocturna.

Are you a night owl?
¿Eres un ave nocturna?

She's a night owl?
- ¿Que es un ave nocturna?

I'm a regular night owl.
Soy ave nocturna.

Be my night owl?
Se mi ave nocturna?

I’m not the night owl I was.
Ya no soy un ave nocturna como antes.

“Telephone, Monsieur Night Owl!”
—¡Al teléfono, señor ave nocturna!

Don't you know the man's a night owl?
¿No sabe que ese hombre es un ave nocturna?

You a bit of a night owl, Benny?
—Veo que eres un ave nocturna, ¿verdad, Benny?

Isabelle was a night owl, but she knew I was usually in bed by ten.
Isabelle era ave nocturna, pero sabía que a las diez yo ya estaba en la cama.

The Leader is a bit of a night owl, to be honest. Which means I have to be one, too.
El Führer es más bien un ave nocturna, la verdad, lo que significa que yo también tengo que serlo.

he was a volatile night owl and might well be leaving soon on another run.
El individuo era un ave nocturna escurridiza y quizá pronto se dispusiese a hacer otra ronda.

Ita is a homemaker, Kitty is an actress, I am a night owl, Alice is a gardener.
Ita, por ejemplo, es «ama de casa», Kitty es «actriz», yo soy «un ave nocturna», Alice es «jardinera».

A self-proclaimed night owl, he was a beefy time-server whose arms, sleeved out in a tangle of tats, suggested a biker past.
Se declaraba ave nocturna y era un contemporizador fornido cuyos brazos, enfundados en una maraña de tatuajes, sugerían un pasado de motero.