Translation for "night sleeping" to spanish

Night sleeping

• noche durmiendo
• noche para dormir

Translation examples

noche durmiendo

With only seconds to run for cover, Israelis will spend the night sleeping in bomb shelters.
Con apenas unos segundos para correr a guarecerse, los israelíes pasarán la noche durmiendo en refugios contra las bombas.

Partying all night, sleeping all day.
De fiesta toda la noche, durmiendo todo el día.

It's gonna sound like he got a good night's sleep.
Va a sonar como que ha estado toda la noche durmiendo

Going out all night, sleeping all day.
Saliendo de noche, durmiendo de día.

Wore three nights sleeping on a bench in the station.
Llevaba tres noches durmiendo en un banco de la estación.

A good night's sleep awaits.
Buenas noches durmiendo de nuevo.

THOSE CLUCKS SPEND HALF THE NIGHT SLEEPING.
- Se pasan la noche durmiendo.

Don't want to miss the whole night sleeping. Right?
No querrás desperdiciar toda la noche durmiendo. ¿Verdad?

I just gotta get a good night's sleep, that's all.
Sólo quiero pasar una buena noche durmiendo, eso es todo.

Listen. "Saturday night, sleeping at Zoë's.
Escucha. "Sabado a la noche, durmiendo en casa de Zoë.

You get a good night's sleep, and you wake up in Florida.
"Pasarás la noche durmiendo y te despertarás en Florida."

It meant more nights sleeping in the snow.
Significaba más noches durmiendo en la nieve.

And I spent a night sleeping next to them, but nothing happened.
Pasé una noche durmiendo a su lado y no sucedió nada.

"It would be better," I said, "to get a good night's sleep."
—Lo mejor que podrías hacer —le dije—, es pasar la noche durmiendo.

They’d spend the night sleeping in peace in an Ilini clan house.
Pasarían la noche durmiendo tranquilamente en una casa del clan de los Ilini.

He’d have to face another day without food, another night sleeping outside.
Tendría que afrontar un día más sin comida, otra noche durmiendo a la intemperie.

He had spent the night sleeping in a hollow he'd found beneath Aludra's supply wagon.
Había pasado la noche durmiendo en un hueco que había encontrado debajo de la carreta de materiales de Aludra.

He could not bear to return to days in the saddle and nights sleeping on the hard ground.
No podría suportar la vuelta al tormento de los días en la silla de montar y las noches durmiendo en el duro suelo.

As for my height, I've spent my nights sleeping on the floor or in beds that were too short for me.
En cuanto a mi altura, he pasado muchas noches durmiendo en el suelo o en camas que eran demasiado pequeñas para mí.

noche para dormir

For this night, sleep was done. 13
Por esa noche, el dormir se había acabado. 13

It would make life easier for me at night, sleeping and all that, if you get my drift.
Así tendría menos dificultades por la noche, para dormir, ya me entiendes.

Fuming and yawning, she composed herself for what was left of her night’s sleep. “Mayb!”
Enojada y bostezando, se dispuso a aprovechar lo que quedaba de noche para dormir. «¡Mayb!».

Where did he find such energy, especially without a full night's sleep?
¿De dónde sacaba tanta energía después de haber pasado una noche sin dormir?

I assured him he’d been the cause of the Prime Minister’s losing a night’s sleep, and he whistled and reached for the decanter.
Le aseguré que él había sido la causa de que el primer ministro pasara una noche sin dormir, y él silbó y cogió la botella.

In a life of so much uncertainty one lived from day to day, not caring to question beyond the next meal and the next night's sleep.
En la vida tan incierta que se llevaba día a día, ya no se pensaba más allá de la próxima comida y de la próxima noche para dormir.

They had bright eyes and the fresh, energetic look of people who had just gotten a good night’s sleep, which surprised Louis.
Tenían la mirada vivaracha y el aspecto descansado y en forma de las personas que acaban de pasar una buena noche y dormir bien; y era algo que tenía asombrado a Louis.

He was in a hurry to get back into Virginia, its shore, and to Pursey’s tavern before night, sleep in a bed if they weren’t all packed three or four abreast.
Jacob tenía prisa por estar de regreso en Virginia, su costa y la taberna de Pursey antes de la noche, y dormir en una cama, si no estaban todas ocupadas por tres o cuatro hombres cada una.