Translation for "nicotine patch" to spanish

Nicotine patch

• parche de nicotina

Translation examples

parche de nicotina

The programme includes provision of nicotine patches, motivational advice, lung function testing, the measuring of blood carbon monoxide levels, and blood pressure monitoring.
El programa comprende el suministro de parches de nicotina, el asesoramiento motivacional, el examen del funcionamiento de los pulmones, la medición de los niveles de monóxido de carbono en la sangre y el seguimiento de la presión arterial.

you could usefully stick that nicotine patch there.
Podrías engancharte uno de esos parches de nicotina en la boca.

“No acupuncture, no nicotine patches,” said O’Kane in a sardonic tone, to the audience’s delight.
—Sin acupuntura ni parches de nicotina —ironizó O’Kane para regocijo del público.

Watches me as he peels off his nicotine patch and puts on another one.
Me observa mientras se quita el parche de nicotina y se coloca otro.

‘Oh yeah, and he smokes,’ I said. ‘Phil, isn’t it time for your next nicotine patch?’ He glanced at his watch.
—Ah, sí, y además fuma —dije—.Phil, ¿no te toca ya otro parche de nicotina? Se miró el reloj. —No.

But several photographers had focused in on the nicotine patch just slightly visible through the sleeve of his white button-down.
Pero varios fotógrafos habían sacado primeros planos del parche de nicotina parcialmente visible a través de la manga de su camisa blanca.

There are other options, like getting it from somebody who works for one of the companies that make nicotine patches, but the most likely and safest way is to make your own.’ ‘Thanks Bob.
Existen otras posibilidades, como conseguirla a través de alguien que trabaje en alguna de las empresas que fabrican parches de nicotina, pero lo más probable y más seguro es fabricarla uno mismo. —Gracias, Bob.

I used to live off nicotine patches and never felt like this, not even when I would light up while I still had a twenty-one-milligram patch on. A true addict.
Yo solía utilizar parches de nicotina y nunca me sentí de esta manera, ni siquiera cuando encendía un cigarrillo con un parche de veintiún miligramos puesto. Una auténtica adicta.

He had quit seven months ago, and now wore nicotine patches and went around with an acupuncture needle in his earlobe, given him by Yumiko Sato. But still he felt a craving for tobacco.
Había dejado el cigarrillo hacía siete meses, llevaba un parche de nicotina y diminutas agujas que Yumiko Sato le ponía en las orejas, pero el anhelo de fumar seguía siendo casi irresistible.

Reidar suppresses the urge to burst into tears, making his throat hurt, as he strokes her thigh under her dress, feeling her nicotine patch, and moves his hand round to her backside.
Reidar nota una punzada de dolor cuando se obliga a tragarse el nudo que tiene en la garganta y acaricia el muslo de Marie por debajo del vestido, toca su parche de nicotina y continúa subiendo hasta el culo.