Translation for "nibelungenlied" to spanish

Nibelungenlied

• nibelungos

Translation examples

nibelungos

The Nibelungenlied is the tale of the rivalry of two queens.
Los Nibelungos es el cuento de la rivalidad de dos reinas.

“You look more like a warrior from the Nibelungenlied!”
—¡Parece usted un guerrero salido de Los Nibelungos!

In the Nibelungenlied, Siegfried’s sword Balmung was of Wayland’s making;
En los Nibelungos, la espada de Sigfrido, Balmung, había sido fabricada por Wayland;

In the Nibelungenlied Siegfried uses the Tarnkappe for invisibility against the Amazon;
En Los Nibelungos, Sigfrido usa la Tarnkappe para esconderse de la amazona;

his story is largely that of the hero of the Nibelungenlied, Siegfried.
su historia es en gran parte la del héroe de El cantar de los nibelungos, Siegfried.

This is certainly because of the politics of the Austrian court for whom the Nibelungenlied was composed.
Esto se debe sin duda a la política de la corte austríaca, para la que se compuso Los Nibelungos.

The Nibelungenlied displays many perspectives that sound strange to a modern reader.
Los Nibelungos exhibe muchas perspectivas que suenan extrañas a un lector moderno.

The double standard is also vividly demonstrated in the last remarkable scene of the Nibelungenlied.
El doble rasero queda también demostrado en la última y notable escena de Los Nibelungos.

No investigation of the theme of the ring quest would be complete without reference to the Nibelungenlied.
Ninguna investigación del tema de la búsqueda del anillo estaría completa sin examinar Los Nibelungos.