Translation for "newsworthy" to spanish

Newsworthy

adjective

• de interés periodístico
• noticioso

Translation examples

de interés periodístico adjective

(a) Newsworthy developments in their areas of responsibility, and newsworthy demonstrations of the capabilities and accomplishments of the United Nations;
a) Cualquier acontecimiento de interés periodístico que ocurra en sus esferas de acción, así como ejemplos que demuestren las posibilidades y logros de las naciones Unidas;

To me it was an exciting, newsworthy book.
Para mí fue un libro excitante, de interés periodístico.

‘But if she has another . another visitation, you would consider that newsworthy.’
—Pero si tiene otra… otra aparición, usted debería considerar esto de interés periodístico.

“Doesn’t it seem newsworthy, sir, that Greer Little-Crowder is now a powerful person, throwing herself into your campaign?”
—¿No le parece de interés periodístico, señor, que Greer Little-Crowder ahora sea una persona poderosa y se dedique de lleno a su campaña?

D’Agosta’s best hope for some sort of newsworthy breakthrough was the interview he was headed to now, a very promising lead in the Cantucci murder.
Para D’Agosta, la mejor opción de hacer un descubrimiento de interés periodístico era la entrevista a la que se dirigía en ese momento, una pista sobre el asesinato de Cantucci muy prometedora.

When Mom wasn't using it, I wore the Minolta everywhere, because you never knew when you'd see something newsworthy.
Cuando mamá no la usaba, llevaba la Minolta conmigo a todas partes, porque nunca se sabe cuándo te puedes encontrar con algún suceso de interés periodístico.

noticioso adjective

A. Positioning and strategic messaging: relevance and newsworthiness
A. Posicionamiento y comunicación estratégica: pertinencia y valor noticioso

I don't get this. What's so damned newsworthy about this MacLeod guy?
No lo entiendo, ¿Que es tan noticioso sobre este tipo MacLeod?