Translation for "news reporting" to spanish

News reporting

• reportaje de noticias
• la transmisi贸n de noticias

Translation examples

reportaje de noticias

:: 18 1 x 3-minute biweekly video news report broadcasts, 24 1 x 10-minute quarterly video feature programmes, 4 broadcasts on 4 television stations and distributed to 150 video clubs, 40 feature stories in quarterly UN FOCUS magazine (10,000 copies), 11 monthly UNMIL Today newsletters (in electronic format), 132 photo assignments, 250 photos of the day and 4 photo exhibitions, 12 press conferences and 21 press releases.
:: 18 programas quincenales de reportajes de noticias en vídeo de 3 minutos de duración, 24 programas trimestrales de reportajes en vídeo de 10 minutos de duración, 4 programas emitidos en 4 canales de televisión y distribuidos a 150 videoclubes, 40 reportajes en la revista trimestral UN FOCUS (10.000 ejemplares), 11 boletines informativos mensuales UNMIL Today (en formato electrónico), 132 reportajes fotográficos, 250 fotos del día y 4 exposiciones fotográficas, 12 conferencias de prensa y 21 comunicados de prensa.

The news reports were produced in all six official languages, as well as in Portuguese and Swahili.
Los reportajes de noticias se produjeron en los seis idiomas oficiales, además de en portugués y swahili.

The Television Section produces news report and educational videos about the work of the United Nations and its specialized agencies.
La Sección de Televisión produce reportajes de noticias y vídeos didácticos sobre la labor de las Naciones Unidas y sus organismos especializados.

285. The Capital TV channel runs stories and news reports on health issues on a news programme called "24 Hours" and a programme of news analysis called "Week".
285. El canal de televisión Capital TV emite historias y reportajes de noticias sobre cuestiones relacionadas con la salud en un programa informativo titulado 24 horas y en un programa de análisis de noticias denominado Semana.

59. The Department provided extensive coverage of the High-level Meeting, including live webcasting of the event, television and radio news reports, web-based news articles, photographs and meeting summaries.
El Departamento informó ampliamente sobre la Reunión de Alto Nivel, inclusive mediante la transmisión en directo por la web del evento, reportajes de noticias en televisión y radio, artículos de noticias en la web, fotografías y resúmenes de las reuniones.

On the walls and in the display cases visitors moved between there were all manner of things: personal items, press cuttings from newspapers and magazines, television screens with looped projections of films, news reports, official documents.
En las paredes y vitrinas entre las que se movían los visitantes había de todo: objetos personales, recortes de periódicos y revistas, pantallas de televisión en las que se proyectaban una y otra vez películas, reportajes y noticias, documentos oficiales.