Translation for "newly-fallen" to spanish

Newly-fallen

• recién caído

Translation examples

recién caído

It reminds me of newly fallen snow Before anyone disturbs it
Me recuerda a la nieve recién caída, antes de que nadie la perturbe.

It was like a perfect, newly-fallen snowflake landing on a pane of glass.
Era como un perfecto copo de nieve recién caído sobre una hebra de hierba.

It's just these seeds, they're still green, newly fallen, from a stalk of Kindon grass, and it only grows in marshes.
Estas semillas están verdes recién caídas de la hierba kindon y solo crece en pantanos.

Dagonet picked up a newly fallen and unblemished apple and bit into it.
Dagonet recogió una manzana recién caída y entera y la mordió.

In the sunlight, her white hair gleamed with the purity of newly fallen snow.
Su cabello blanco relucía con la pureza de la nieve recién caída.

Puffs of newly fallen pollen drifted out of corners where it had lodged.
Nubes de polvo recién caído se levantaron de los rincones donde se habían alojado.

The trail ended there, but footprints had been left in the newly fallen snow.
El rastro de sangre acababa allí, pero había huellas en la nieve recién caída.

I saw a pack of fleet wolves racing over the newly fallen snow.
Vi una manada de lobos veloces corriendo por la nieve recién caída.

Even his own feet made no noise on the deep newly fallen snow.
Ni siquiera sus pies hacían ruido sobre la espesa capa de nieve recién caída.

My wipers cleaned a window out of the newly fallen ash, and we took off, in silence.
Los limpiaparabrisas abrieron una ventana entre la ceniza recién caída y arrancamos, en silencio.

the poor creature could just manage to slip out among the bushes, and lie down quite exhausted in the newly fallen snow.
El patito se precipitó afuera, entre los arbustos, y se hundió, atolondrado, entre la nieve recién caída.

He helped her up, and she grabbed his arm as they walked together over the newly fallen snow.
Damen la ayudó a incorporarse y ella se agarró de su brazo mientras caminaban juntos sobre la nieve recién caída.

I have no recollection of the rest of the play except that at the exit the streets were covered with newly fallen snow.
No guardo ningún recuerdo del resto de la obra salvo que al salir las calles estaban cubiertas de nieve recién caída.