Translation for "new-look" to spanish

New-look

adjective

• nuevo
• de estilo nuevo
• renovado

Translation examples

nuevo adjective

29. We urge the international community to have a new look at such a fund, and in particular, consider a new mode of financing it.
29. Las personalidades instan a la comunidad internacional a echar una nueva mirada a ese fondo y, en particular, a estudiar una nueva forma de financiarlo.

The new Chamber invited the Council to take a new look at its surroundings: the deliberate flaw -- the unfinished ceiling -- had also remained as a reminder that the work of the Council was not yet finished.
El nuevo Salón invita al Consejo a echar un nuevo vistazo a su alrededor: su defecto intencionado, el techo sin acabar también ha permanecido como recordatorio de que la labor del Consejo todavía no ha terminado.

We urge the international community to have a new look at such a Fund, and in particular, consider a new mode of financing it.
29. Instamos a la comunidad internacional a echar una nueva mirada a ese fondo y, en particular, a estudiar una nueva forma de financiarlo.

New name, new look.
Nuevo nombre, nueva imagen.

New life, new look.
Nueva vida, nueva apariencia.

New look, new job.
Aspecto nuevo, puesto nuevo.

There was a new look in their eyes.
En sus ojos brillaba una nueva mirada.

The new director wants a new look for the show.
El nuevo director quiere dar una nueva imagen a la serie.

Are you accustomed to my new look yet?
—¿Te estás acostumbrando a mi nuevo aspecto?

A new look came over her face.
Una nueva mirada apareció en su rostro.

All this he called his New Look.
Definió todo aquello como la «Nueva Visión».

Tsukuru didn’t particularly like his new looks.
Su nuevo aspecto no le entusiasmaba.

I wanted a new look to go with my new job.
Quería tener otro aspecto, algo nuevo que se correspondiera con mi nuevo empleo.

A new-looking car and dark green.
Se trataba de un coche nuevo de color verde oscuro.

Still, her new look wasn’t bad.
Aun así, su nuevo aspecto no estaba mal.

Ludwik was somewhat distracted by the new-look Gertrude.
La nueva imagen de Gertrude inquietó un poco a Ludwik.

renovado adjective

Then, with a new look of resolve, the man slowly shook his head. “Dream on.”
Luego, con expresión de renovada determinación, el hombre meneó lentamente la cabeza. —Ni lo sueñes.

When Agatha and Emily Fox-Seton met in town for the first time—it was in the drawing room at South Audley Street—they clasped each other's hands with an exchange of entirely new looks.
Cuando Agatha y Emily Fox-Seton se encontraron en Londres por primera vez, en un salón de South Audley Street, se cogieron las manos e intercambiaron miradas completamente renovadas.

Single’s is the ‘risk-taker extraordinaire’ - Telegraph - ‘quartering the nations of the new-look Communist bloc in search of opportunity, sound development and mutual profit in the spirit of perestroika’ - Independent.
Single es la «abanderada de las operaciones de riesgo» -Telegraph-, «rastreando las naciones del renovado bloque comunista en busca de oportunidades, desarrollo sólido y beneficio mutuo en armonía con el espíritu de la perestroika» -Independent-.

After the scandal a few years earlier that cost Juarez—then known simply as Nino Juarez, or Chief Juarez—his career, here he was again: impeccable, triumphant, with that interpolated G. that gave his name a new respectability and this new look of a man with money coming out his ears, not to mention new power, new influence, new influential friends, and more men and materiel under his command than ever before.
Después del escándalo que, unos años atrás, cuando era más conocido por Nino Juárez o comisario Juárez, le costó la carrera, allí estaba el hombre: repuesto, impecable, triunfador. Con ese Ge punto intercalado que le daba un toque respetable, y aspecto de salirle la pasta por las orejas, amén de renovadas influencias y mandando más que antes.