Translation for "new-born-baby" to spanish

New-born-baby

• bebé recién nacido
• recién nacido
• recién nacido, bebé

Translation examples

bebé recién nacido

Another notable dispensation by the Government is the one hour per working day recess entitlement for a period of one year for purposes of nursing the new born baby.
Otra exención notable concedida por el Gobierno es el derecho a una hora de descanso cada día laborable durante un período de un año, para que la madre pueda cuidar de su bebé recién nacido.

755. Article 631 of law concerning the Islamic Penal Code says, "any one that abdicate a new born baby or hide him/her or change it with another baby or figure it as the baby of another woman, will be condemned to imprisonment from six months up to three years and if it proved that baby has been dead the perpetrator will be sentenced to pay one hundred thousand up to five hundred thousand Rls in cash".
755. En el artículo 631 de la Ley referente al Código Penal Islámico se estipula: "quien abandona a un bebé recién nacido, lo oculta, lo cambia por otro bebé o lo hace aparecer como hijo de otra madre será condenado a prisión de seis meses a tres años y, si se prueba el fallecimiento de ese bebé, el culpable será condenado a pagar de 100.000 a 500.000 rials en efectivo".

María is in there, along with a police woman and a new born baby.
María está allí , junto con un policía mujer y un bebé recién nacido.

She's wearing a new-born baby's outfit, sir.
Ella usa traje de un bebé recién nacido, señor.

Woman brings us the new born baby and also brings us pleasure.
La mujer nos trae el bebé recién nacido y también nos trae placer.

If a hand wields Baahubali's sword... if Baahubali's words are deep seated in any heart... even a new born baby can kill a tiger!
Si, una mano maneja la espada de Baahubali... Si las palabras de Baahubali... están profundamente asentadas en cualquier corazón... ¡Incluso un bebé recién nacido puede matar a un tigre!

I had seen a human placenta and a new-born baby.
Había visto una placenta humana y a un bebé recién nacido.

My wife has been away for a month, visiting her sister and her sister’s new-born baby.
Mi mujer lleva fuera un mes. Ha ido a ver a su hermana y a su bebé recién nacido.

May you be ordinary, as the poet once wished the new-born baby. My life continued.
Ojalá seas corriente, como el poeta deseó una vez al bebé recién nacido. Mi vida siguió su curso.

Fortunately the cry of a new-born baby disguised any unsteadiness in her voice. ‘Sorry, Cleo – it’s a bit hard to hear you.
Por suerte, el lloro de un bebé recién nacido disimulaba cualquier vacilación en su voz. —Perdona, Cleo. Me cuesta un poco oírte.

recién nacido

He slept like a new-born baby.
Durmió como un recién nacido.

followed by the yowling of a new-born baby.
seguidos del chillido de un recién nacido.

They went away and well within the prescribed year they came back with a new born baby.
Se fueron y al cabo de un año regresaron con un recién nacido.

The sensation is something like that of holding a plump new born baby.
Es una impresión análoga a la que produce al tacto la carne elástica de un recién nacido.

And he is like a new-born baby, for I have heard that he has no memory of the life he spent on the Great Route.
Y era como un niño recién nacido, porque había oído decir que había perdido el recuerdo de lo que vivió en la Gran Ruta.