Translation for "new specialty" to spanish

New specialty

• nueva especialidad

Translation examples

nueva especialidad

In connection with the annual meeting and educational conference of the Association for Gerontology in Higher Education, IAG organized a workshop and two symposiums to discuss different models for graduate training in gerontology and ways to deliver them worldwide and to identify new specialties for training that could contribute to the objectives of the Plan of Action.
En el contexto de la reunión anual y conferencia educativa de la Association for Gerontology in Higher Education, la AIG organizó un curso práctico y dos simposios para analizar los distintos modelos y formas en que se imparten los estudios superiores de gerontología en todo el mundo y para determinar nuevas especialidades de formación que pudieran ayudar a lograr los objetivos del Plan de Acción.

The scope and structure of specialists' training are readjusted as a function of the requirements of the national economy. New specialties are introduced and those not in demand are discontinued.
Se introdujeron cambios en los contenidos y la estructura de la preparación de los especialistas teniendo en cuenta las necesidades de la economía nacional, se introdujeron nuevas especialidades y se eliminaron las que no eran necesarias.

The free health care services provided in educational establishments will be extended into new specialties.
La atención de salud gratuita en los centros educacionales se extenderá a nuevas especialidades.

Try Pia's new specialty.
Prueba la nueva especialidad de Pía.

I have recently started a new specialty in a different department.
Yo he empezado una nueva especialidad recientemente en un departamento diferente.

Have you tried our new specialty?
¿Ha probado nuestra nueva especialidad?

He's actually thinking about a new specialty.
Está pensando en una nueva especialidad.

You can’t tack on new specialties like ornaments.
No puedes conseguir nuevas especialidades como si fueran adornos.

Kainene reached out for the enamel plate of roasted crickets, Harrison 's new specialty;
Kainene alargó una mano hacia la bandeja esmaltada llena de grillos asados, la nueva especialidad de Harrison;

Once foreign policy had been reassessed after ’89 and each was forced to find new specialties, they had kept up contact.
Cuando la política exterior se reorganizó después del 89 y ambos se vieron obligados a buscarse nuevas especialidades, mantuvieron el contacto.

It would take years of study, and in the process of learning each new specialty or discipline, you’d lose some of the previous training you had taken.
Requeriría años de estudios y, en el proceso de aprendizaje de cada nueva especialidad o disciplina, perderías parte de los conocimientos previos asimilados.