Translation for "new rows" to spanish

New rows

• nuevas filas

Translation examples

nuevas filas

Insert two new rows for pyrophoric liquids (chapter 2.9), category 1, and pyrophoric solids (chapter 2.10), category 1.
Introdúzcanse dos nuevas filas correspondientes a "líquidos pirofóricos" (capítulo 2.9), categoría 1, y a "sólidos pirofóricos" (capítulo 2.10) categoría 1.

P140 For "Inner packagings", insert two new rows to read:
P140 Bajo "Embalaje/envase interior", introdúzcanse dos nuevas filas que digan:

Insert two new rows for self-reactive substances and mixtures (chapter 2.8), Type A, and organic peroxides (chapter 2.15), Type A.
Introdúzcanse dos nuevas filas para "sustancias y mezclas que reaccionan espontáneamente (capítulo 2.8)", tipo A, y "peróxidos orgánicos (capítulo 2.15)", tipo A.

Insert two new rows for pyrophoric solids (chapter 2.10), category 1, and substances and mixtures which, in contact with water, emit flammable gases (chapter 2.12), categories 1 and 2.
Insértense dos nuevas filas para "sólidos pirofóricos (capítulo 2.10), categoría 1", y para "sustancias y mezclas que, en contacto con el agua, emiten gases inflamables (capítulo 2.12), categorías 1 y 2".

Insert two new rows for pyrophoric liquids (chapter 2.9), category 1, and pyrophoric solids (chapter 2.10) category 1, with the following condition for use in column (5): "... Manufacturer/supplier or the competent authority to specify appropriate liquid or gas if "inert gas" is not appropriate."
Introdúzcanse dos nuevas filas correspondientes a "líquidos pirofóricos" (capítulo 2.9), categoría 1, y a "sólidos pirofóricos" (capítulo 2.10) categoría 1, con la siguiente condición de uso en la columna (5): "... líquido o gas apropiado especificado por el fabricante/proveedor o la autoridad competente si el "gas inerte" no fuese apropiado".

Insert two new rows for pyrophoric liquids (chapter 2.9), category 1, and pyrophoric solids (chapter 2.10), category 1, with the following condition for use applicable to both hazard classes in column (5): "... Manufacturer/supplier or the competent authority to specify appropriate liquid or gas if "inert gas" is not appropriate.".
Introdúzcanse dos nuevas filas para "líquidos pirofóricos (capítulo 2.9), categoría 1" y "sólidos pirofóricos (capítulo 2.10), categoría 1", con la siguiente condición de uso en la columna (5), aplicable a ambas categorías de peligro: "... líquido o gas apropiado especificado por el fabricante/proveedor o la autoridad competente si el "gas inerte" no es apropiado.".

Insert the following new rows:
Introdúzcanse las nuevas filas siguientes:

P115 For "Intermediate packagings", insert two new rows to read:
P115 Bajo "Embalaje/envase intermedio", introdúzcanse dos nuevas filas que digan:

P111 For "Inner packagings", insert two new rows to read:
P111 Bajo "Embalaje/envase interior", introdúzcanse dos nuevas filas que digan lo siguiente:

Insert two new rows for oxidizing liquids (chapter 2.13), category 1, and oxidizing solids (chapter 2.14), category 1.
Introdúzcanse dos nuevas filas para "líquidos comburentes (capítulo 2.13), Categoría 1", y "sólidos comburentes (capítulo 2.14), Categoría 1".