Translation for "new reforms" to spanish

New reforms

• nuevas reformas

Translation examples

nuevas reformas

With regard to the institutionalization of the missions, they would have constitutional status under the new reforms.
En relación con la institucionalización de las misiones, se les dará en las nuevas reformas un estatuto constitucional.

A new reform had also been approved this year to ensure guarantees for defence.
En el año en curso se había aprobado también una nueva reforma para velar por las debidas garantías procesales.

About $10 million has been allocated to implement the new reform.
Se han asignado unos 10 millones de dólares de los EE.UU. para aplicar la nueva reforma.

Adoption of the 50 new reforms is expected during the first quarter of 2004.
Se espera que durante el primer trimestre de 2004 finalice la adopción de esas 50 nuevas reformas.

UNHCR had undertaken yet another new reform.
44. El ACNUR ha iniciado una nueva reforma, que es la última de una larga lista.

Portugal has already put in place the 2004 guidelines and new reforms in the prison system are ongoing.
Portugal ya ha puesto en práctica las directrices de 2004, y se están introduciendo nuevas reformas en el sistema penitenciario.

During the past few months, we experienced the excitement of adopting several new reforms and resolutions.
En los últimos meses, experimentamos el entusiasmo de haber aprobado varias nuevas reformas y resoluciones.

B. Latin America and the Caribbean: recovery and new reform
B. América Latina y el Caribe: recuperación y nuevas reformas

371. Correction of the imbalance caused by the old system of stream option constitutes one of the biggest challenges to the new reform.
371. La corrección del desequilibrio generado por el antiguo sistema de especialización constituye uno de los desafíos más importantes para la nueva reforma.

The Ace of Spades had been closed down by the new reform.
El Ace of Spades había sido cerrado por la nueva reforma.

Though order in the school was being undermined by that new reform as well.
Aunque, por supuesto, de todos modos la nueva reforma ponía en peligro el orden… ¿De qué servía una enseñanza mixta?

Igor Bulavin threatens to have his members call a strike if the new reforms are passed.”
Igor Bulavin amenaza con convocar una huelga de sus miembros, si se aprueban las nuevas reformas.

As an ex-commune worker in one of the remotest parts of China, he found the new reforms were bewildering to him.
En tanto trabajador de una comuna en una de las regiones más remotas de China, las nuevas reformas lo desconcertaban.

He said, "Our new President, Mr. James Garfield, has said that he will institute new reforms in this country."
—Nuestro nuevo presidente, James Garfield, ha declarado que establecerá nuevas reformas en esta nación.

Private parties in ecclesiastical circles, it was well known, had been recently prohibited by Alexander VI’s new reforms.
Las fiestas privadas en los círculos eclesiásticos, como es bien sabido, han sido prohibidas recientemente por la nueva reforma de Alejandro VI.

This morning, starting to write this, I reached under the table by the window to get some paper for the typewriter and saw that one of the three paperback books buried under the manuscripts is New Reformation.
Hoy por la mañana, al empezar a escribir esto, busqué bajo la mesa, cerca de la ventana, algún papel para la máquina de escribir y vi que uno de los tres libros en rústica tapados bajo los manuscritos es La nueva reforma.

There were more feature films than on Besź TV, it seemed, and more and louder game shows, all a channel-hop or two from newsreaders listing the successes of President Ul Mak and the New Reform packages: visits to China and Turkey, trade missions to Europe, praise from some in the IMF, whatever Washington’s sulk.
Había más largometrajes que en la televisión besźelí, según parecía, y más concursos, más ruidosos, y uno o dos canales con presentadores de telediario que enumeraban los éxitos del presidente Ul Mak y las medidas de la Nueva Reforma: visitas a China y Turquía, misiones comerciales a Europa, alabanzas de alguien en el FMI, algún lamento de Washington.