Translation for "new modes" to spanish

New modes

• nuevos modos

Translation examples

nuevos modos

22. International cooperation on the oceans has also developed new modes of action and thinking.
La cooperación internacional en relación con los océanos ha motivado también que surjan nuevos modos de actuar y de pensar.

Urban migration and new modes of production that are increasingly shaping the livelihoods of indigenous peoples are not fully taken into account.
No se tienen plenamente en cuenta la migración urbana y los nuevos modos de producción que conforman cada vez más la vida de los pueblos indígenas.

(e) Ensuring that all people, particularly young people, have the means to exploit the potential of new modes of connection and communication;
e) Asegurar que todas las personas, en particular los jóvenes, tengan los medios necesarios para aprovechar el potencial de los nuevos modos de conexión y comunicación;

Also, natural gas vehicles and hybrid vehicles are being developed as new modes of transportation.
También se están desarrollando vehículos de gas natural e híbridos como nuevos modos de transporte.

(iii) To carry out an analysis of development partner constraints on contributing to UNCCD processes and work collaboratively on new modes of delivery;
iii) Analizar las limitaciones de los asociados para contribuir a los procesos de la CLD y colaborar en nuevos modos de ejecución;

During the past year, the Group has been developing and implementing the new modes of collaboration necessary to meet our development goals.
El Grupo ha conformado y aplicado durante este último año los nuevos modos de colaboración necesarios para alcanzar nuestros objetivos.

(ii) New modes of diversion and trafficking in precursors;
ii) Nuevos modos de desviación y tráfico de precursores;

There is a lack of new active ingredients with new modes of action and long lasting efficacy to replace DDT.
No hay nuevos ingredientes activos con nuevos modos de acción y eficacia duradera con los que reemplazar el DDT.

The shift needs to create not only the incentives for enterprises to invest, but also the capability for them to adopt new modes of production.
Este cambio de orientación no solo deberá generar incentivos para la inversión de las empresas, sino también la capacidad de adoptar nuevos modos de producción.

But, under certain circumstances, they could also be amazingly effective in producing new modes of consciousness.
Pero en determinadas circunstancias resultaban de una eficacia sorprendente para alcanzar nuevos modos de conciencia.

Finding new modes of existing means rejecting the rewards that we’ve been promised for playing along.
Para encontrar nuevos modos de existir tenemos que rechazar las recompensas que nos habían prometido si entrábamos en el juego.

Rez raised a microphone and began to speak of new modes of being, of something he called “the alchemical marriage.”
—Rez alzó un micrófono y empezó a hablar de nuevos modos de ser, de algo que llamó «el matrimonio alquímico».

Her experiments were only intended to explore new modes of parallel consciousness, but she opened a window to the future, too.
La intención de sus experimentos era solo explorar nuevos modos de conciencia paralela, pero también abrió una ventana al futuro.

The yogin experienced progressively four mental states that seemed to introduce him to new modes of being: a sense of infinity;
El yogui experimentaba progresivamente cuatro estados mentales que parecían introducirlo en nuevos modos de ser: un sentido de infinidad;

Adjusting to new modes of life, the modern city-dweller discovered part of the meaning he sought in these life-enriching objects.
Al ajustarse a los nuevos modos de vida, el habitante de la ciudad moderna descubrió una parte del significado que buscaba en esos objetos que enriquecían la vida.

A critic in the Oxford Magazine reflected that no Pope or Tennyson held sway now: ‘The idols have fallen…The pedestal stands empty.’ Some of the poets were exploring new modes of expression, such as vers libre, and new subjects, such as motorbikes and (in the case of T.
Un crítico opinaba en la Oxford Magazine que ni Pope ni Tennyson dominaban ya: «Los ídolos han caído (…). El pedestal se yergue vacío». Algunos de los poetas estaban explorando nuevos modos de expresión, como el vers libre, y nuevos temas, como las motocicletas y (en el caso de T.

He posited that whole organisms could not be fully grasped at any one of the lower levels of increasing size and complexity – the molecular, macro-molecular, cell, tissue, etc. – and new modes of behaviour would emerge at each level, which could not be interpreted adequately either in terms of those below or even at all, except in their relations.
Allí planteaba que un organismo completo no puede ser comprendido del todo en ninguno de los niveles inferiores de tamaño y complejidad crecientes —molecular, macromolecular, celular, de tejido, etc.— y que en cada nivel aparecerían nuevos modos de comportamiento que no se podrían interpretar adecuadamente ni en términos de los que están por debajo de ningún otro modo, salvo por sus relaciones.