Translation for "new discoveries" to spanish

New discoveries

• nuevos descubrimientos

Translation examples

nuevos descubrimientos

The new discoveries have been made in numerous oceanographic research trips.
Estos nuevos descubrimientos son resultado de numerosos viajes de investigación oceanográfica.

Many developing countries set aside the use of science, technology and innovation to steer their citizens towards new discoveries.
Muchos países en desarrollo dejan de lado el aprovechamiento de la ciencia, la tecnología y la innovación para orientar a sus ciudadanos hacia nuevos descubrimientos.

Azerbaijan possesses considerable proven oil and natural gas reserves and has good prospects for new discoveries.
Azerbaiyán posee unas reservas de petróleo y de gas natural probadas y tiene buenas perspectivas de nuevos descubrimientos.

Closer to home, scientists were also making new discoveries about our own solar system.
En regiones más cercanas a nuestro planeta, los científicos realizaron también nuevos descubrimientos sobre nuestro propio sistema solar.

The United States looks forward with enthusiasm to the many new discoveries and innovations that will undoubtedly be made by it and other countries in the years ahead.
Los Estados Unidos esperan con entusiasmo los numerosos nuevos descubrimientos e innovaciones que sin duda realizarán los Estados Unidos y otros países en los años venideros.

The number of novel compounds continues to grow as new discoveries are made in diverse marine ecosystems.
El número de compuestos nuevos sigue creciendo a medida que se hacen nuevos descubrimientos en los diversos ecosistemas marinos.

The report provided additional information and reveals important new discoveries in terms of the environmental behaviour of depleted uranium.
El informe proporciona más información y revela nuevos descubrimientos importantes sobre el comportamiento ambiental del uranio empobrecido.

Moreover, research opportunities have led to new discoveries, particularly with respect to climate-change-resilient crops.
Además, las oportunidades de investigación han llevado al logro de nuevos descubrimientos, en particular con respecto a las cosechas resistentes al cambio climático.

However, the cost of upgrading knowledge about the exact tonnage of new discoveries to the "reasonable assurance" level of reserves is high.
Sin embargo, el costo de aumentar el conocimiento sobre la cantidad exacta de nuevos descubrimientos hasta un nivel de "certeza razonable" de las reservas es elevado.

And I ask my listeners now: what new discoveries await us?
Quiero ahora preguntarles a ustedes ¿qué nuevos descubrimientos nos aguardan?

I hate my... making new discoveries.
Hacer nuevos descubrimientos

New discoveries came thick and fast.
Nuevos descubrimientos aparecieron rápidamente.

One must make new discoveries.
Hay que hacer nuevos descubrimientos.

Ah... That new discovery.
Ese nuevo descubrimiento.

New discoveries are made hourly.
Hay nuevos descubrimientos cada hora.

Blaine here is my new discovery.
Blaine es mi nuevo descubrimiento.

Details of a new discovery, maybe.
Detalles de un nuevo descubrimiento, tal vez.

A second examination presents us with a new discovery.
Un segundo examen nos presenta con un nuevo descubrimiento.

“I’m anxious to hear about your exciting new discovery.
—Estoy deseando que me hables de ese nuevo descubrimiento.

We can't drop everything for one new discovery."
No podemos dejarlo todo de lado por un nuevo descubrimiento.

This new discovery made her feel inexplicably resentful;
Este nuevo descubrimiento la hacía sentirse ofendida;

Any new discovery dramatically increased their knowledge.
Cada nuevo descubrimiento aumentaba considerablemente sus conocimientos.

“I’m not out on the margins where new discoveries take place anymore.”
Ya no estoy en los márgenes donde tienen lugar los nuevos descubrimientos.

I'd like to show you a couple of my new discoveries."
Me gustaría enseñarte un par de mis nuevos descubrimientos.

It cross-checks by taking new discoveries into account.
Hace una verificación cruzada tomando en cuenta los nuevos descubrimientos.