Translation for "new acquaintances" to spanish

New acquaintances

• nuevos conocidos

Translation examples

nuevos conocidos

One prays always, sir, as one's store is depleted by time, new acquaintances may become one's friends.
Uno ruega siempre, señor, al agotarse nuestras existencias con el tiempo, que los nuevos conocidos puedan volverse amigos.

Most of you know each other, except for detective Lisa Mattei a new acquaintance even for me.
La mayoría se conocen, a excepción de la detective Lisa Mattei... una nueva conocida, incluso para mí.

Some old comrades... some new acquaintances yet to make their secrets known... but all friends nonetheless.
Algunos viejos camaradas ... algunos nuevos conocidos pero para hacer sus secretos conocidos ... pero todos mis amigos, no obstante.

He's meeting with a businessman tomorrow-- a new acquaintance.
Se va a reunir con un hombre de negocios mañana... un nuevo conocido.

I see a new acquaintance a talkative young man who'll amuse you
Aquí veo un nuevo conocido. Va a encontrar un joven, locuaz. Que la divertirá.

Although, through some new acquaintances, I can broker a price of $28 a head.
Sin embargo, a través de unos nuevos conocidos puedo negociar un precio de $28 por cabeza.

It allows an adversary to observe you and determine whether you've been followed, then it's just a matter of whether they've seen enough to make a new acquaintance or a corpse.
Le permite al adversario observarte y determinar si estás siendo seguido, luego es solo cosa de que si han visto lo suficiente para hacer un nuevo conocido o un cadáver.

Did she have any new acquaintances in her life?
¿Tenía nuevos conocidos en su vida?

We have a new acquaintance - he's one of the emigrants.
Tenemos un nuevo conocido... él es uno de los emigrantes.

Who better to celebrate with than old friends And new acquaintances?
¿Y qué mejor que celebrarlo con nuestros viejos amigos y nuevos conocidos?

I would not disagree with a new acquaintance, señor, but--
Un nuevo conocido no me desagradaría, señor, pero…

Dar had an advantage over his new acquaintance in this respect.
Dar tenía una ventaja al respecto sobre su nuevo conocido.

His new acquaintance put his hand on his shoulder.
Su nuevo conocido le puso una mano en el hombro.

Ahead, Gallagher was talking animatedly with his new acquaintances.
Por delante Gallagher hablaba animadamente con sus nuevos conocidos.

"Latour," he said, "have you a new acquaintance here?"
– Latour -dijo-, veo que has traído a un nuevo conocido.

My new acquaintance listened to my tale with typical British impassivity.
Mi nuevo conocido me escuchaba con la flema típica de los ingleses.

If you want me to check out a new acquaintance, I will.
Si queréis que le eche un vistazo a un nuevo conocido, lo haré.

“First time for most of them,” says my new acquaintance.
—La primera vez para la mayoría de éstos —dijo mi nuevo conocido—.

Eric wasn’t looking for an old or a new acquaintance among the men and boys.
Eric no buscaba un viejo o nuevo conocido entre los hombres y chicos.

In the metro I examined the business card that my new acquaintance had given me.
Una vez en el metro, examiné la tarjeta de visita de mi nuevo conocido;