Translation for "neutralizer" to spanish

Neutralizer

noun

• neutralizador

Translation examples

neutralizador noun

Singapore has declared a two-year moratorium on the export of anti-personnel landmines that have no self-destructing or self-neutralizing mechanisms.
Singapur ha declarado una suspensión de dos años de la exportación de minas terrestres antipersonal que no tengan mecanismos neutralizadores o de autodestrucción.

With that in mind, in May 1996, Singapore declared a two-year moratorium on the export of anti-personnel landmines that do not contain self-neutralizing mechanisms.
Teniendo esto presente, en mayo de 1996 Singapur declaró una suspensión de dos años de la exportación de minas terrestres antipersonal desprovistas de mecanismos neutralizadores o de autodestrucción.

The oils can then be reused and the remaining sludge can be further treated for usage as a neutralizing agent or disposed of in a landfill (UNEP 2004a).
Los aceites se podrán utilizar después y el lodo restante se podrá seguir tratando para ser utilizado como agente neutralizador o eliminarse en un vertedero (PNUMA 2004a).

The oils can then be re-used and the remaining sludge can be further treated for usage as a neutralizing agent or disposed of in a landfill.
Los aceites se pueden reutilizar y el lodo remanente puede volverse a tratar para utilizarlo como agente neutralizador o para eliminarlo en vertederos.

In May of this year Singapore declared a two-year moratorium on the export of anti-personnel landmines that have no self-destruct or self-neutralizing mechanism.
En mayo de este año, Singapur declaró una suspensión de dos años de la exportación de minas terrestres antipersonal desprovistas de mecanismos neutralizadores o de autodestrucción.

The oils can then be reused and the remaining sludge can be further treated for use as a neutralizing agent or disposed of in a landfill.
Los aceites se pueden reutilizar y el fango remanente puede volverse a tratar para utilizarlo como agente neutralizador o para eliminarlo en vertederos.

4. According to the States parties, the purpose of the work is, first of all, to strengthen restrictions on the use of anti-personnel mines and, in particular, those without self-neutralizing or self-destruction mechanisms.
4. Según los Estados partes, el objetivo de esa labor es, ante todo, "fortalecer las restricciones impuestas al empleo de minas antipersonal y, en particular, de las desprovistas de mecanismos neutralizadores o de autodestrucción".

Mines that are used should be detectable or even self-destructing or self-neutralizing after a period of time.
Las minas utilizadas deben ser detectables e incluso estar provistas de mecanismos neutralizadores y de autodestrucción que se activan después de un lapso determinado.

(c) According to the States parties to the Convention, the purpose of this work is, first of all, "to strengthen restrictions on the use of anti-personnel mines and, in particular, those without neutralizing or self-destruction mechanisms".
c) Según los Estados partes en la Convención, el objetivo de esa labor es, ante de todo, "fortalecer las restricciones impuestas al empleo de minas antipersonal y, en particular, de las desprovistas de mecanismos neutralizadores o de autodestrucción".

Don't forget your neutralizer. Meh.
No olvidéis el neutralizador.

It's a memory neutralizer.
Es un neutralizador de memoria.

Hope this neutralizing agent works.
Espero que este neutralizador funcione.

We sold the other memory neutralizer.
Vendimos el otro neutralizador de memoria.

Get me... our neutralizer.
Tráeme... el neutralizador.

Take that neo-mag neutralizing intercog,
Toma el interconector neutralizador.

Get the neutralizer now!
¡Coge el neutralizador ahora!

Pete, this... This is a neutralizer.
Pete, esto es un neutralizador.

I have a neutralizing base.
Tengo una base neutralizadora.

That's a biological neutralizer.
Eso es un neutralizador biológico

For this, I have to depend on a synthetic neutralizer.
Para beber ajenjo dependo de un neutralizador sintético.

No neutralizer can counteract their energy!
Ningún neutralizador es lo bastante poderoso como para contrarrestar esa energía.

Baley got through the force door by using his officer’s neutralizer.
Baley pasó por la puerta de fuerza empleando su neutralizador de funcionario.

“One thing sure, it smells a lot better than he does. A neutralizer?”
—Una cosa sí puedo decir segura: huele mucho mejor que él. ¿Será un neutralizador?

"We're going to have to figure out how to transport the neutralizer to the target area. Damn.
Tendremos que averiguar cómo se puede trasladar el neutralizador a la zona. Maldita sea.

She touched the neutralizer node on her watch and gave herself a buzz of alpha sound.
Pulsó el nodulo neutralizador de su muñeca y se propició una dosis de ondas alfa.

Our Fourth Circle brethren were able to dissipate it with the recently invented polyfrequency neutralizer.
Nuestros hermanos del Cuarto Círculo podían neutralizarlo fácilmente con el neutralizador de polifrecuencias recientemente inventado.

“What’s that?” Thorne said. “Something they cooked up in Los Alamos,” Levine said. “It’s a nonlethal area neutralizer.
—¿Qué es eso? —preguntó Thorne. —Una sustancia que elaboraron en Los Álamos —explicó Levine—. Es un neutralizador no letal.

The robot was pocketing a neutralizer of his own, a slim one, smaller and neater than the standard police model.
El robot se guardaba en el bolsillo su propio neutralizador, muy delgado, mucho más pequeño y más eficaz que el modelo oficial de la policía.

Leia breathed a small sigh of thanks for the sonic neutralizer she’d tucked into the pocket of her mauve tunic.
Leia soltó un pequeño suspiro de agradecimiento por el neutralizador sónico que había guardado en el bolsillo de su túnica color malva.