Translation for "neutral observers" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Once again, he called upon the Committee to abandon the role of a neutral observer in the sovereignty dispute between the United Kingdom and Spain.
Una vez más, el orador exhorta al Comité a que abandone el papel de un observador neutral en la controversia sobre soberanía entre el Reino Unido y España.
104.26. Allow, without restrictions, unhindered access to the country for neutral observers and humanitarian actors (Norway);
104.26 Permitir la entrada en el país, sin restricciones ni trabas, a los observadores neutrales y a los agentes humanitarios (Noruega);
(k) Local government officials and neutral observers, properly identified, shall be present during the resettlement so as to ensure that no force, violence or intimidation is involved.
k) Durante el reasentamiento estarán presentes funcionarios gubernamentales locales y observadores neutrales, identificados debidamente, para garantizar que no haya incidentes de fuerza, violencia ni intimidación.
The deployment of a group of neutral observers to verify the incursions by these attackers originating in the United Republic of Tanzania and monitor the common frontier would be of great benefit.
Sería muy útil la creación de un grupo de observadores neutrales para vigilar las incursiones de los asaltantes procedentes de la República Unida de Tanzanía y vigilar la frontera común.
It was a conflict that had been deemed solvable by ongoing negotiations and the presence of neutral observers.
Se consideraba que ese conflicto podía resolverse mediante la celebración de conversaciones y asegurando la presencia de observadores neutrales.
This is exactly what most neutral observers know about the world diamond trade.
Eso es exactamente lo que sabe la mayoría de los observadores neutrales acerca del comercio mundial de diamantes.
37. India had responded to civil and democratic protest by unprecedented repression, denying neutral observers and human rights organizations access to Kashmir.
37. La India respondió a las protestas civiles y democráticas con una represión sin precedentes, negando a los observadores neutrales y a las organizaciones de derechos humanos el acceso a Cachemira.
A report, that includes any observations by a neutral observer, is to be made on the removal measure
La operación de expulsión debe ser objeto de un informe en el que se consignarán los comentarios eventuales de un observador neutral.
(f) A report must be handed in on the deportation operation, possibly including the comments of a neutral observer;
f) La operación de expulsión debe ser objeto de un informe que incluya los comentarios eventuales de un observador neutral;
In this context, a neutral observer could only be astonished at the charges brought against Israel with regard to the Fourth Geneva Convention.
En este contexto, un observador neutral no podría dejar de asombrarse ante las acusaciones que se hacen contra Israel sobre la base del Cuarto Convenio de Ginebra.
Frankly, I'm a neutral observer for the United Nations.
Soy un observador neutral de las Naciones Unidas.
And the near-collapse of the empire's financial structure along with it, It can be said by a neutral observer That at the least the u.S. Had won
un observador neutral podría decir que EEUU había obtenido una pírrica victoria y que las pérdidas la habían hecho inútil.
Today I'm just a neutral observer with a degree in family therapy and alcohol awareness.
Hoy soy sólo un observador neutral con un título en terapia familiar y abuso de alcohol
Staggered by the enormity of the crime, German authorities requested that neutral observers from Spain, Sweden and Switzerland view the sickening carnage close up.
Impactados por la enormidad del crimen, las autoridades Alemanas solicitaron que observadores neutrales de España, Suecia y Suiza presenciaran de cerca la espantosa carnicería.
I've long suspected that Eichmann's' made me a figurehead elder, possibly even sent me to Theresienstadt, in anticipation of a visit by neutral observers.
Hace mucho tiempo sospechaba que Eichmann hizo de mi un anciano títere, posiblemente enviándome a Theresienstadt, como anticipación a una visita de observadores neutrales.
WILSON: Fukuda and Tanaka of the Japanese Embassy had nothing to say, except Fukuda's remark that the army is very mad, because they say it is the first time in history that an army had to conquer a place with neutral observers on hand.
Fukuda y Tanaka de la Embajada de Japón no tenían nada para decir, salvo el comentario de Fukuda de que el ejército está furioso, porque dicen que es la primera vez que un ejército conquistó un lugar con observadores neutrales a la vista.
"If there's a tie, a neutral observer asks three more.
Si hay empate, un observador neutral hace tres más.
Godsave the team of neutral observers I burned to a crisp.
Dios salve al equipo de observadores neutrales que he convertido en tostada.
In the Spanish Civil War there were more than enough neutral observers available;
En la Guerra Civil Española existen suficientes observadores neutrales disponibles;
when I finally visited Nicaragua, in July 1986, I did not go as a wholly neutral observer. I was not a blank slate.
cuando finalmente visité Nicaragua en julio de 1986, ya no era un observador neutral.
I've arranged for neutral observers-Lord Bormol of Roniah and the Lord of Swords-to witness our brilliant defense.
He dispuesto observadores neutrales, Lord Bormol de Roniah y el Lord de las Espadas, para que sean testimonio de nuestra brillante defensa.
All the neutral observers said that the war was in its dying days, with the zombies losing ground on all fronts.
Todos los observadores neutrales coincidían en que la guerra estaba dando sus últimos coletazos y que los zombis perdían terreno en todos los frentes.
The Yavin system was out of the way of most hyperspace trade routes, and there would be few unexpected, neutral observers.
Casi ninguna ruta comercial hiperespacial pasa por el sistema Yavin, así que sabían que habría pocos observadores neutrales inesperados.
She had been watching the argument with a look of sceptical amusement, as if we were all players in some performance of which she was the only neutral observer.
Había estado siguiendo la conversación con un gesto entre escéptico y divertido, como si todos fuéramos actores en una representación y ella fuera la única observadora neutral.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test